曲罢双眸敛鬓斜，含情不语若为嗟。
江南十月繁华尽，犹向尊前见杏花。
汪道贯
《曲罢双眸敛鬓斜，含情不语若为嗟。江南十月繁华尽，犹向尊前见杏花。》注释译文赏析
诗句释义
- 曲罢双眸敛鬓斜，含情不语若为嗟。
- 曲罢：指音乐停止演奏。
- 双眸敛：眼睛闭合，形容沉思或忧郁的样子。
- 鬓斜：头发散乱，此处比喻人因沉思而显得疲惫不堪。
- 含情不语：虽然有情感却无法表达出来。
- 若为嗟：为什么？表示困惑和无奈。
- 江南十月繁华尽，犹向尊前见杏花。
- 江南十月：指中国南方的秋天。
- 繁华尽：形容事物已经衰败或结束。
- 犹向尊前：尽管已经过了秋天（繁华已尽），但仍在酒宴中（尊前）。
- 见杏花：看到春天的杏花，暗示春天还未到来。
译文
当音乐停止演奏，我双眸紧闭沉思，满腹心事却无从表达。
江南地区在十月已经凋零，繁华已经结束，但我仍然在酒杯前欣赏着春天的杏花。
赏析
这首诗表达了诗人对时光流转的感慨以及对美好事物的留恋。诗中的“曲罢双眸敛鬓斜，含情不语若为嗟。”描绘了诗人因为音乐停止而陷入沉思的场景，同时也表现了他内心的忧郁和无奈。而“江南十月繁华尽，犹向尊前见杏花”则揭示了诗人虽然感受到了季节的变化和时间的流逝，但他仍然保持着对生活的热情和期待，即使在这样的情境下，他也能找到生活中的美，如春天的杏花。整首诗通过对自然景物的描述，反映了诗人的内心世界和他对生活的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。