高阁吟来赋钓矶，双双白鹭傍人飞。
欲消繁暑须拼饮，故惜残花忘却归。
四海风尘吾已老，一生落拓世仍违。
绿萝不浅沧州趣，笑我从前迟拂衣。
海天吟阁二首 其二
高阁吟来赋钓矶，双双白鹭傍人飞。欲消繁暑须拼饮，故惜残花忘却归。四海风尘吾已老，一生落拓世仍违。绿萝不浅沧州趣，笑我从前迟拂衣。
诗句释义
- “高阁吟来赋钓矶”：在高高的阁中吟咏，是为了赋诗以赞美钓鱼的矶石。这里的“矶”指岩石，是垂钓的地方。此句描绘了诗人在阁楼上吟诗的场景。
- “双双白鹭傍人飞”：描述一对对白色鹭鸶在岸边飞翔。此处的“双双”强调了数量，增添了画面的生动性和动感。
- “欲消繁暑须拼饮”：想要消除炎热和暑气，必须畅饮一番。这里“消”意为消除或消散，表示一种积极的态度。
- “故惜残花忘却归”：因为留恋残败之花，而忘记了回家。这里用“故惜”表达对美景的留恋。
- “四海风尘吾已老”：我已历经四方风浪，变得年老。这句话反映了诗人对时间流逝和人生经历的感悟。
- “一生落拓世仍违”：一生漂泊不定，与世界格格不入。这句表达了一种孤独和无奈的情感，与世隔绝的感觉。
- “绿萝不浅沧州趣”：绿色藤蔓的绿意深深植根于沧州（沧州指今河北省沧州市），趣味无穷。这里的“沧州”代指某个具体的地点或场所。
- “笑我从前迟拂衣”：笑我当初未能及早脱身。这句话表明了过去的遗憾或后悔。
译文注释
- “高阁吟来赋钓矶”：在阁楼上吟诗，是为了赞美那片美丽的钓鱼矶石。
- “双双白鹭傍人飞”：岸边一对对白色的鹭鸶在空中自由翱翔。
- “欲消繁暑须拼饮”：想要消解酷热和暑气，需要尽情饮酒。
- “故惜残花忘却归”：由于舍不得那些残败的花朵，以至于忘记回家。
- “四海风尘吾已老”：我已经经历了无数的风风雨雨，变得苍老。
- “一生落拓世仍违”：我一生漂泊不定，无法融入这个世界。
- “绿萝不浅沧州趣”：绿色的蔓草深深扎根于沧州，趣味无穷。
- “笑我从前迟拂衣”：笑我过去没有及时抽身。
赏析
这首诗通过丰富的意象和深邃的情感，展现了作者在岁月沧桑中对自然之美的感慨以及对人生境遇的深思。诗中通过白鹭、鲜花、绿萝等自然元素的描绘，传递出一种超然物外的宁静与淡泊。同时，诗人通过对比自我与世界的疏离，反映出内心的孤寂与无力。最后一句以自嘲的口吻，表达了对过去的反思和对未来的期望，展现了诗人复杂的情感世界。整首诗既有深沉的哲理思考，也有细腻的自然描绘，使得读者能够感受到其艺术魅力与文化价值。
创作背景
华汝砺是明代著名诗人，他的诗歌多反映社会现实和个人感慨。本诗《海天吟阁二首·其二》出自《海天吟阁二首》系列作品之一，这组诗作展示了诗人在不同场合和环境下的创作灵感。通过对海天、风土人情的描绘，反映了作者深刻的生活体验和哲学思考。这首诗的创作背景可能是在一个夏日的午后，诗人站在海边，看着天空中飞翔的白鹭以及周围的风景，触发了创作的灵感，于是写下了这首充满哲理和自然美的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。