幽居寂寂掩柴扉，碧草寒烟锁翠微。
前度故人缄恨老，旧家燕子傍谁飞。
鸟啼深院伤秋雨，花落空阶护藓衣。
回首不堪嗟往事，夕阳城下影霏霏。

这首诗的原文如下：

幽居寂寂掩柴扉，碧草寒烟锁翠微。
前度故人缄恨老，旧家燕子傍谁飞。
鸟啼深院伤秋雨，花落空阶护藓衣。
回首不堪嗟往事，夕阳城下影霏霏。

译文：

幽静的居所寂寞地掩上门扉，苍翠的草木在冷风中摇曳生姿。
那前度相识的老人已经年老，旧家的燕子不知飞向何方？
深院里鸟鸣声声催人伤春，落花满地却只能保护着苔藓。
回首往事不胜感慨，夕阳映照下的古城影子斑驳如织。

注释：

  • 过 故人旧居：通过拜访老朋友的住所（宅）。
  • 幽居：安静的住所或居所，这里指隐居之所。
  • 寂寂：寂静无声。
  • 掩柴扉：用柴门来遮掩。柴扉，即用木条、树枝等搭建而成的简陋门。
  • 碧草：青绿色的草地。
  • 寒烟：淡淡的烟雾。
  • 翠微：翠绿的颜色，这里指山峰或树木的绿色。
  • 前度故人：过去认识的人。
  • 缄恨：含恨。
  • 老：指年纪大。
  • 旧家燕子：以前住过的人家。
  • 傍谁飞：飞到什么地方去。
  • 深院：深深的院子。
  • 伤秋雨：秋天的雨水使人伤感。
  • 护藓衣：保护苔藓覆盖的衣服。
  • 回首：回头看。
  • 不堪：不能承受，无法忍受。
  • 嗟往事：感叹过去的事。
  • 夕阳城下影霏霏：傍晚时分，落日余晖下的影子变得稀疏。

赏析：
这首诗描写了诗人在故人旧居中的感受和回忆。诗中通过细腻的描绘，表达了诗人对过去的怀念和对现实的无奈。诗人通过对自然景物的观察和内心情感的体验，展现了一种超脱尘世、寄情山水的生活态度。诗中的意象丰富，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。