翠巘深深深几许。
佛阁华钟,鲸吼西风里。
回首南庄行乐地。
暝烟隔断青莲宇。
宴饮芳园人散去。
金钥严城,次第催将闭。
一望长桥灯火起。
绛纱影里联归骑。
【诗句释义】
- 翠巘深深深几许:翠峰的山岭深邃,难以测量其深度。
- 佛阁华钟,鲸吼西风里:佛阁中响起华丽的钟声,鲸鱼在西边的风中发出吼声。
- 回首南庄行乐地:回头看看那南方庄园是游玩的地方。
- 暝烟隔断青莲宇:傍晚的烟雾隔断了青色的莲花。
- 宴饮芳园人散去:宴会结束后人们纷纷离去。
- 金钥严城,次第催将闭:金色的钥匙在紧闭的大门上,依次关闭大门。
- 一望长桥灯火起:远远望去,长桥上的灯光亮起来了。
- 绛纱影里联归骑:在红色的帷幔映衬下,有一群骑着马的人回家。
【译文】
翠峦深深的深处有几许,佛阁中的华丽钟声和鲸鱼在西边的风中发出的怒吼。回首南庄那曾是我游玩的地方,黄昏时的烟雾已经隔断了我的青莲般的家园。宴会结束后人们纷纷离去,金色的钥匙在紧闭的大门上,依次关闭大门。远处的长桥灯光开始点亮,红色的帷幔映衬着一群骑着马的人回家。
【赏析】
这是一首写景抒情的小令。诗中通过描绘晚钟、晚烟等自然景物,表达了诗人对过去美好时光的追忆与留恋之情。全诗语言清新自然,意境深远,富有诗情画意。