诘旦饰仆夫,乘春寻旧山。
扬舲渡莲蓉,九点青烟鬟。
祁祁啸徒侣,相见俱开颜。
仲春梅未落,布席瑶林间。
行厨出芳醑,僧灶飏茶烟。
合坐循齿序,嗣德歆前贤。
新规出意创,义例楣间悬。
嚣尘喜远隔,逸思来无端。
吾侪惜短景,觞咏有余欢。
碧山复旧社喜作
碧山复旧社,喜作何为者?
诘旦饰仆夫,乘春寻旧山。
扬舲渡莲蓉,九点青烟鬟。
祁祁啸徒侣,相见俱开颜。
仲春梅未落,布席瑶林间。
行厨出芳醑,僧灶飏茶烟。
合坐循齿序,嗣德歆前贤。
新规出意创,义例楣间悬。
嚣尘喜远隔,逸思来无端。
吾侪惜短景,觞咏有余欢。
这首诗的大意是:
碧山复旧社,喜作何为者?
碧山又回到了过去,我们很高兴能在这里相聚。
诘旦饰仆夫,乘春寻旧山。
一大早就打扮好仆人,然后去春天的故乡寻找旧日的回忆。
扬舲渡莲蓉,九点青烟鬟。
乘坐着小船渡过莲花盛开的地方,天空中九个点像是青色的头发一样美丽。
祁祁啸徒侣,相见俱开颜。
所有的同伴都欢快地笑着交谈,大家都面带微笑。
仲春梅未落,布席瑶林间。
仲春的梅花还没有凋零,我们就在美丽的森林里铺开了宴席。
行厨出芳醑,僧灶飏茶烟。
厨房里烹制出了美味的佳肴,和尚们则在炊烟袅袅中品茗聊天。
合坐循齿序,嗣德歆前贤。
大家按照年龄大小依次坐下,聆听前辈们的教诲和智慧。
新规出意创,义例楣间悬。
新的规章制度诞生了,它悬挂在门楣之上,指引着我们前进的方向。
嚣尘喜远隔,逸思来无端。
喧嚣与尘埃被远远地隔开了,我们的思绪自由地飘向远方。
吾侪惜短景,觞咏有余欢。
我们都珍惜这短暂的时光,饮酒吟诗让我们感到快乐满足。