翠随梧桐借剪圭,羃结丝芦爱垂幔。
米家尚存书画船,吴绫不减锦绣段。
人来西北淹壮游,地拥东南隔奇观。
标灵显秀环故居,泛影浮晖在吟案。
谁能高深故不竞,我为登临每无惮。
当时对景直仿佛,绕次围阑旧凝玩。
丹青物色眼停瞬,铁石心肠颜为汗。
踪迹顿忘今昔非,记忆方惊岁年换。
半生自笑不归去,两足其如有羁绊。
泉石膏肓百虑增,尘土心胸一朝浣。
湖山如此慰相思,天地茫然寄长叹。

这首诗是明朝洪武年间的诗人在春天的时候,看到王叔明的湖山清晓图而作。下面是逐句的翻译和注释:

翠随梧桐借剪圭,羃结丝芦爱垂幔。

这两句诗的意思是:翠绿的颜色随着梧桐树一起被修剪下来,像细长的丝一样挂在帘幔上。

米家尚存书画船,吴绫不减锦绣段。

这两句诗的意思是:米家的书画船上还保存着精美的书画作品,而吴地的绫罗绸缎也不亚于锦绣的华美。

人来西北淹壮游,地拥东南隔奇观。

这两句诗的意思是:人们来到这里可以尽情游玩,这里的地势就像大地被拥立在南方,又像是被分隔开来的奇异景观。

标灵显秀环故居,泛影浮晖在吟案。

这两句诗的意思是:这里的山水风光非常秀丽,仿佛是在吟咏诗词的书桌旁,泛出的影子和光辉映照在案上。

谁能高深故不竞,我为登临每无惮。

这两句诗的意思是:那些能够达到极高境界的人自然不会去竞争,而我每次登上高处时都不会感到畏惧。

当时对景直仿佛,绕次围阑旧凝玩。

这两句诗的意思是:当时的景色就像是画中的景象,曾经在那里欣赏风景,现在已经模糊不清了。

丹青物色眼停瞬,铁石心肠颜为汗。

这两句诗的意思是:对于美丽的景色,我的眼睛会立刻停止凝视;而对于坚硬如铁石般的心,也会因为眼前的美景而感到激动出汗。

踪迹顿忘今昔非,记忆方惊岁年换。

这两句诗的意思是:我对于过去的记忆已经忘记了,而眼前的景色也让我惊讶于时光的变化。

半生自笑不归去,两足其如有羁绊。

这两句诗的意思是:我自嘲地说我一生都没有回去过,但双脚却像是被束缚住了一样。

泉石膏肓百虑增,尘土心胸一朝浣。

这两句诗的意思是:泉水洗净了我的心灵,消除了许多杂念,而尘土的心也被洗涤得一干二净。

湖山如此慰相思,天地茫然寄长叹。

这两句诗的意思是:湖水、山峦都这样美丽,它们能够安慰我的思念之情,让我在天地之间感叹不已。

这首诗是一首描绘湖山景色的诗歌,通过描写湖光山色的美丽,表达了作者对大自然的热爱和赞美之情。同时也反映了作者对于人生哲理的思考和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。