青山屏列水涯畔，白云缭绕山腰半。
分明晓色澄素秋，颠倒湖光接银汉。
江霞灭尽海暾生，巴雪消多沔冰泮。
岌嶪巅崖高莫梯，回合源泉净堪盥。
天远匡庐秋杳冥，雨足沅湘春瀚漫。
浓于蓝汁可染衣，赭若童颠未加冠。
盘谷缭通百折深，缑岭危撑半空断。
涧桥荫合踏新凉，渚阁香凝坐平旦。
短屐扶藜野兴浓，轻舠聚网波纹散。
南湾农邻犹闭关，西崦人家未炊爨。
僧寺楼台松满林，渔屋轩窗柳遮岸。
陶令秫田谁为耕，邵侯瓜地亲将灌。
种桃莫问武陵津，采芝偶得商山伴。
书封雁帛感苏卿，鲙斫鲈丝羡张翰。
濯缨欲待沧浪清，挽衣空歌白石烂。
树树岩花岚雾重，叶叶汀蒲水风乱。
蛱蝶暖依芳草飞，鹧鸪晴入丛篁唤。
荇藻翻容避钓鱼，杉楠不借寻巢鹳。
壁帙芸枯粉蠹生，岫幌藤穿苍鼠窜。
诗句与译文：
- 青山屏列水涯畔，白云缭绕山腰半。
- 注释： 青山排列在湖边，白云环绕在山腰。
- 译文： 青山像屏风一样排列在湖边，而白云则缠绕在山的腰部。
- 赏析： 此句描绘了一幅清晨湖边的自然美景，青山如屏列立，白云缭绕山腰。
- 分明晓色澄素秋，颠倒湖光接银汉。
- 注释： 清晰的早晨景色如同清澈的秋天，湖面倒映着银河。
- 译文： 清晨的天空清澈透明，就像秋天的颜色一样，湖面倒映着天空中的银河。
- 赏析： 这句诗用比喻手法将天空和湖面的景象联系起来，展现了一个宁静而又美丽的早晨。
- 江霞灭尽海暾生，巴雪消多沔冰泮。
- 注释： 江上的晚霞消失殆尽，海面上太阳升起，冰雪开始消融。
- 译文： 江面上的晚霞消失了，海面上太阳升起，冰雪融化。
- 赏析： “灭尽”、“生”、“消多”等词的使用，形象地描绘了日出和天气变化的景象，给人一种清新、生机盎然的感觉。
- 岌嶪巅崖高莫梯，回合源泉净堪盥。
- 注释： 陡峭的山峰高耸入云，没有梯子可以攀登；清泉环绕的源头，可以用来洗盥。
- 译文： 陡峭的山峰直插云霄，没有梯子可以攀登；清澈的泉水环绕在源头，可以用来洗盥。
- 赏析： 这句诗以“岌嶪巅崖高莫梯”描绘了山峰的高耸，以“回环源泉净堪盥”描述了水源的清洁，表达了一种对大自然的敬畏之情。
- 天远匡庐秋杳冥，雨足沅湘春瀚漫。
- 注释： 天空高远，如同匡庐（庐山）一般遥远，秋雨过后，沅湘之地春意盎然。
- 译文： 天空辽阔得好像匡庐一样遥远，秋雨过后，沅湘之地春意盎然。
- 赏析： “天远”、“秋杳冥”、“春瀚漫”等词语的使用，形象地描绘了季节和天气的变化，给人以美的享受。
- 浓于蓝汁可染衣，赭若童颠未加冠。
- 注释： 色彩浓郁到可以染色衣物的程度，颜色像孩童的头发一样鲜亮。
- 译文： 色彩如此浓厚以至于可以用来染色衣物，颜色鲜艳得就像孩童的发丝一样。
- 赏析： 此句通过对比，突出了色彩的浓烈和鲜明。
- 盘谷缭通百折深，缑岭危撑半空断。
- 注释： 盘谷曲折迂回，深不可测，而缑岭则高耸入云，几乎断绝了天空。
- 译文： 盘谷曲折迂回，深邃莫测；而缑岭则高耸入云，几乎断绝了天际。
- 赏析： 这句诗通过对盘谷和缑岭的描述，形象地展现了自然的险峻和壮美。
- 涧桥荫合踏新凉，渚阁香凝坐平旦。
- 注释： 涧桥下树木荫蔽着凉爽的气息，渚阁上花香弥漫，使人感到舒适。
- 译文： 涧桥下的树木荫蔽着凉爽的气息，渚阁上花香弥漫，让人感到舒适。
- 赏析： 此句描绘了一个宁静而又舒适的早晨景象，给人一种宁静、和谐的感觉。
- 短屐扶藜野兴浓，轻舠聚网波纹散。
- 注释： 穿着轻便的鞋子，拿着藜杖，兴致勃勃地漫步在野外，渔船聚集在水面上，波纹逐渐消散。
- 译文： 穿着轻便的鞋子，拿着藜杖，兴致勃勃地漫步在野外；渔船聚集在水面上，波纹逐渐消散。
- 赏析： 这句诗通过描绘人物的举止和自然景观，展现了一种轻松、自在的生活方式。
- 南湾农邻犹闭关，西崦人家未炊爨。
- 注释： 南方的渔民还在闭门不出，西边的人家还没有点火做饭。
- 译文： 南方的渔民们仍在闭门不出，西面的人家也还未开始炊烟袅袅。
- 赏析： 这句诗描绘了农村生活的宁静与简朴，体现了农民们对自然的依赖和对生活的态度。
- 僧寺楼台松满林，渔屋轩窗柳遮岸。
- 注释： 僧人的寺庙、楼台周围长满了松树，渔民的房屋窗户旁生长着柳树。
- 译文： 僧人的寺庙、楼台周围长满了松树，渔民的房屋窗户旁生长着柳树。
- 赏析： 这句诗描绘了自然风光中的建筑与植被相互融合，形成了一幅和谐的画面。
- 陶令秫田谁为耕，邵侯瓜地亲将灌。
- 注释： 陶渊明的田地没有人耕种；邵侯的瓜地亲自灌溉。
- 译文： 陶渊明的田地无人耕种；邵侯亲自照料他的瓜地。
- 赏析： 此句通过对历史人物的提及，反映了当时社会的某种情况或现象。
- 种桃莫问武陵津，采芝偶得商山伴。
- 注释： 不要询问去往武陵津的路，偶然间找到了商山的伴侣。
- 译文： 不要询问通往武陵津的路，偶然间遇到了商山的伴侣。
- 赏析： 此句通过隐喻的方式表达了一种偶然相遇的美好意境。
- 书封雁帛感苏卿，鲙斫鲈丝羡张翰。
- 注释： 我收到书信时，会想到苏秦；品尝鱼脍时，我羡慕张翰。
- 译文： 我收到书信时，会感到苏秦般的思念；品尝鱼脍时，我会羡慕张翰般的心情。
- 赏析： 此句通过引用典故来表达对远方亲人或朋友的思念之情。
- 濯缨欲待沧浪清，挽衣空歌白石烂。
- 注释： 我渴望在清澈的水中洗净我的帽子，然后挽起衣袖歌唱那白色的石头已经腐烂。
- 译文： 我渴望在清澈的水里洗净我的帽子，然后挽起衣袖歌唱那白色的石头已经腐烂。
- 赏析： 此句表达了诗人对于清净环境的向往以及对于自然美的赞美。
- 树树岩花岚雾重，叶叶汀蒲水风乱。
- 注释： 树上岩石上的花朵被云雾遮住了，树叶和芦苇在风吹动中摇摆不定。
- 译文： 树上岩石上的花朵被云雾遮住了，树叶和芦苇在风吹动中摇摆不定。
- 赏析： 此句描绘了大自然中的景物动态美，给人一种生动、活泼的感觉。
- 蛱蝶暖依芳草飞，鹧鸪晴入丛篁唤。
- 注释： 蝴蝶温暖地依偎在芳草之上飞翔，鹧鸪在晴朗的天气里进入丛林深处呼唤同伴。
- 译文： 蝴蝶温暖地依偎在芳草之上飞翔；鹧鸪在晴朗的天气里进入丛林深处呼唤同伴。
- 赏析： 此句通过对蝴蝶和鹧鸪的描绘，展现了自然界生物的生活状态和生态平衡。
- 荇藻翻容避钓鱼，杉楠不借寻巢鹳。
- 注释： 荇藻在水中摇曳着躲避钓鱼人，杉木楠木也不借给寻巢鸟筑巢的巢穴。
- 译文：荇藻在水中摇曳着躲避钓鱼人，杉木楠木也不借给寻巢鸟筑巢的巢穴。
- 赏析： 此句通过描写植物与动物的互动关系，强调了自然界中物种之间相互依赖、和谐相处的关系。
- 壁帙芸枯粉蠹生，岫幌藤穿苍鼠窜。
-
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。