旧学相期只自云,一言群议正纷纷。
白头看尽浮云过,明道先生果是君。
【解析】
此题考查对诗歌的理解和鉴赏能力。首先在把握全诗内容的基础上,理解诗人的思想情感。“旧学相期只自云”,诗人希望与友人共同切磋学业,相互砥砺;“一言群议正纷纷”,表明了诗人对当时学术界的混乱状态的不满和批评。“白头看尽浮云过”,表达了诗人对世事变迁、功业难成的感叹;“明道先生果是君”,表达了诗人对朋友的赞扬和敬佩之情。据此分析作答即可。
【答案】
译文:我与罗洗马共同学习,你只自己说说而已,而其他人却纷纷议论。你看那白云飘过天空已经很多年了,我与你一样,也老了吧。我对你非常佩服,你就是明道先生。
注释:本篇写于唐穆宗长庆三年(823),是白居易寄给时任翰林学士院侍讲学士的罗隐的诗。“寄罗洗马”是诗的题目。
赏析:这首诗抒发的是与友人共话学术道理的情怀。开头两句说诗人与罗隐共同学习,但诗人自己却谦虚地只说了几句。三、四句说众人都在议论纷纷,诗人对此表示不满。五六句说诗人看到白云已经飞逝多年,自己也已老去,对世事变迁、功业难成深有感慨。最后一句称赞罗隐就是明道先生。