一滥春风北海樽,山麋游走愧难论。
若将魏野闲评我,魏野当年不出门。
下面是对这首明代诗歌《与柳嘉兴 其三》的逐句释义、译文、关键信息和赏析:
诗句释义与译文
- “一滥春风北海樽”
- 关键词: 滥春风、北海樽
- 解释: 春风如泛滥之水,无端地吹拂在北海樽上。
- 翻译: 春天的气息如同泛滥的河水,轻柔地吹拂在我手中的北海樽上。
- “山麋游走愧难论”
- 关键词: 山麋、游走、愧难论
- 解释: 我像山中野鹿一般游走,但难以用言语表达自己的感受。
- 翻译: 我像山中鹿一样自由自在地游走,却无法用言语来表达我的心境。
- “若将魏野闲评我”
- 关键词: 魏野、闲评
- 解释: 如果魏野能够随意地评价我,那他的评价可能并不准确。
- 翻译: 如果我被魏野随意地评论,那么他的评论可能并不准确。
- “魏野当年不出门”
- 关键词: 魏野、当年、不出门
- 解释: 魏野曾经闭门不出,过着隐居的生活。
- 翻译: 魏野曾经选择隐居生活,他从未走出过家门。
关键信息
- 明代诗人庄昶: 这首诗的作者,因反对朝廷灯彩焰火铺张浪费,被贬为桂阳州判官,后改为南京行人司副。
- 主题: 表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的超然态度。
赏析
这首诗通过生动的自然景象和丰富的意象,传达了诗人对自然和隐逸生活的向往。同时,诗人通过对魏野的描述,表达了自己对于隐居生活的理解和追求。整首诗情感真挚,意境深远,是明代诗歌中的佳作。