斯道乾坤自古今,濂溪主静独吾心。
孔颜乐处真何事,愿与诸贤更一寻。
【解析】
- 这首诗是诗人在定山别友后写的一首诗,其内容是:此道天地自古今,濂溪主静我与心。孔颜乐处真何事?愿与诸贤再寻。
- “斯道”二句,承上启下。“斯”,指此;“乾坤”,指天地。“乾坤自古今”即从古到今,道是永恒的。“濂溪”指宋代理学家周敦颐,他提出“无极而太极”,认为宇宙万物的本原是“无极”。
- “孔颜”三句,写自己对孔孟之道的认识。“孔颜”,指孔子、颜回。“乐处”指快乐的地方。“真何事”即真正的快乐是什么?“更一寻”即再来一次,再寻找一下。
- 此诗表达了作者在朋友分别之际,感慨人生短暂,要珍惜友情,要追寻真理。
【答案】
译文:(此道)天地自然从古到今,周敦颐主张清静是我心中所追求。孔子、颜回的快乐处真是何事?我渴望再次和各位朋友一起探讨。
赏析:①此诗首联两句,以大跨度的时空对比,表明了诗人对永恒大道的体认。“乾坤自古今”即从古至今,道是永恒的。
②第二联写自己对孔孟之道的认识:“孔颜”指孔子、颜回。“乐处”指快乐的地方。“真何事”即真正的快乐是什么?诗人认为真正的快乐不在于外物,而在于自己的内心。
③第三联写自己在朋友分别之际,感慨人生短暂,要珍惜友情,要追寻真理:“斯道”指此道,“乾坤”指天地。“吾心”即我的心。“孔颜”指孔子、颜回。“乐处”指快乐的地方。“真何事”即真正的快乐是什么?诗人认为真正的快乐不在于外物,而在于自己的内心。诗人希望和朋友再次相约,一起探寻真理。