水月山云可认真,三江人醉古冈春。
一双我有平生眼,看尽人间几样人。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目需要审清题干要求,如本题“格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合具体的诗句作答即可。
【答案】
三江渔樵卷(或卷子)
水月山云可认真,三江人醉古冈春。
双眸我有平生眼,看尽人间几样人(或一双我有一腔热情)。
注释:
- 卷子:泛指书、文稿。
- 水月山云:比喻自然景物。
- 三江:长江、黄河、珠江。
- 醉古冈春:在青山绿水间醉酒。
- 双眸:眼睛。
- 平生眼:一辈子的见识和眼光。
- 几样人:形形色色的人。