数声老瓦盆，一曲古村篴。
熙熙歌舞中，不知皆帝力。
【注释】
数声：形容声音很轻，几声而已。瓦盆、古村篴（yíng）：古代乐器。
熙熙：欢乐的样子。帝力：统治的权威或力量。
【赏析】
此诗写诗人在古村落中听到歌舞时所生发的感慨。
首句“数声老瓦盆”，是写听觉感受，“老瓦盆”是说声音已经变得很轻了。
第二句“一曲古村篴”，是写视觉感受，“曲”是曲调的意思，“篴”是一种弦乐器。
“数声老瓦盆，一曲古村篴。”意思是：耳边传来几声悠扬的老瓦盆乐曲，眼前出现一支古老的弦乐合奏。这两句诗把读者的注意力引向听觉和视觉两方面，而重点则落在听觉上。因为作者在这里要表达的是他对音乐的感受。
“熙熙歌舞中”，是说歌舞热闹欢快。“熙熙”是说歌舞很热闹；“帝力”是说统治的权威或力量。这一句是写歌舞场面。
“不知皆帝力”，是说不知道这些歌舞都是帝王的力量造成的。这一句是写对歌舞的理解。
【译文】
几声悠扬的老瓦盆乐曲，一支古老的弦乐合奏。
热闹欢快的歌舞中，不知有多少是帝王的力量造成的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。