风流信自东山里，咸会更同南楚情。
沧海方能乘宝筏，监州政尔得仙城。
临岐杯酒岁将晏，识面芳菲春欲生。
半亩楚云台主我，独来弄月又残更。
《寄荅广州黄别驾》是明代诗人庄昶创作的一首诗。下面将逐句进行释义、译文的输出，并附上必要的关键词注释，最后附上对这首诗的赏析。
庄昶（1432—1498），字孔旸，江浦人。明成化二年（1466）进士，改庶吉士，授检讨，以谏谪桂阳州判，官至礼部郎中。早有诗名，晚年益豪纵，出入规格。有《定山集》。
翻译：
风流信自东山里，咸会更同南楚情。
- 注释：信意为确信、信任，表示对东山人的肯定；咸会意指全部、共同，表示与南方的人共同拥有某种情感；南楚意指南方楚国，特指广东地区。
- 译文：你那风度自然来自东山人，我们与你一同拥有南楚的情感。
- 赏析：首句通过“信自”二字，表达了诗人对于东山人的深深信任，认为他们自有其独特的风范和魅力。而“咸会更同”则暗示了与南方人士的共同情怀，体现了诗人对南方文化的认同和向往。
沧海方能乘宝筏，监州政尔得仙城。
- 注释：沧海意指大海，比喻广阔无垠；宝筏意指宝贵的船只，比喻难得的机遇或良机；监州意指监管某地的官员；仙城意指像仙境一样的城市。
- 译文：只有在大海中才能找到乘船的机会，在监州之地治理政务才能得到像仙人居住的城市一样的地方。
- 赏析：第二句通过对比海洋与城市的意象，表达了诗人对于机会的珍视和把握。他认为只有把握住难得的机遇，才能在事业上取得突破。同时，也暗含了诗人对于政治治理的高度理想主义追求，他希望通过自己的努力，能够创造出一个像仙城一样的美好环境。
临岐杯酒岁将晏，识面芳菲春欲生。
- 注释：临岐即面临岔路口，引申为别离之意；杯酒意指饮酒，表示送别时的情景；岁将晏意指一年将要结束的时候；识面芳菲意指初次见面的美丽。
- 译文：在岔路口挥手告别时举杯共饮，春天的气息已经显现出美丽的景象。
- 赏析：第三句描绘了一幅别离的画面，通过对离别时的场景描写，展现了诗人对友情的珍视和留恋。同时，也表达了他对即将到来的新生活的期待和憧憬，暗示着他将在新的征程中继续书写人生篇章。
半亩楚云台主我，独来弄月又残更。
- 注释：半亩意指半亩大的田地，比喻狭小的空间；楚云意指楚国的云彩，常用来比喻飘渺、高远的事物；台主我意指主持或主宰我自己的事业；弄月意指赏月、游玩月色等浪漫行为；残更意指天快亮时的时间。
- 译文：我在这片小小的土地上主持着事业，独自来到赏月的地方又迎来了黎明前的黑暗。
- 赏析：第四句通过描绘自己在有限空间内的生活状态，以及自己独立于黎明前黑暗中的孤独感，表达了诗人对自我坚守的坚持和对未来的期许。同时也暗示了他在面对困境时，依然保持坚韧不拔的态度，不畏风雨，勇往直前。
分析：
《寄荅广州黄别驾》这首诗通过生动的景物描绘和丰富的象征意义，展现了诗人对朋友、生活及自我价值的深刻思考。诗中的“东山”、“南楚”、“沧海”、“宝筏”等词汇，不仅富有诗意，还蕴含着深厚的文化内涵。同时，诗人通过对比海洋与城市、离别与重逢等主题，表达了对不同生活阶段的感悟和体验，以及对人生旅途的独特见解和展望。
这首诗以其独特的艺术风格和深邃的思想内涵，展示了明代诗歌的魅力和价值。它不仅是对朋友情谊的赞美，也是对生活态度的反思和升华。无论是对于理解古代诗歌还是领悟人生哲理，都是不可或缺的宝贵财富。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。