朝跻廊庙暮山州,南国衣冠得壮游。
郡郭荒寒虽此谪,天王明圣是臣尤。
焚香有阁终朝闭,失马无心万事休。
岂有赐环今尚早,乾坤何处不天留。
这首诗是唐代诗人李嘉祐的作品,题目为《题马秋官谪判庐州卷》。以下是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析:
朝跻廊庙暮山州:早上在朝廷中地位崇高,晚上却要被贬到偏远的山州。这里的“朝跻廊庙”表示早晨在朝堂之中,而“暮山州”则表示傍晚时分被贬到了山州。
南国衣冠得壮游:南方的官员们因为这次贬谪而有机会去山州享受一番壮游的乐趣。这里的“南国衣冠”指的是南方的官员,他们原本在朝廷中有地位和权力;而“得壮游”则表示他们有机会去山州享受一段自由的旅行时间。
郡郭荒寒虽此谪,天王明圣是臣尤:虽然被贬至荒凉的地方,但君王英明圣明,认为自己是特殊的臣子。这里的“郡郭”指的是山州的行政区划;“荒寒”表示这个地方荒凉而寒冷。“虽此谪”表达了虽然被贬至此地,但君王的英明使得自己成为特殊之臣。
焚香有阁终朝闭,失马无心万事休:在山州的生活可以用焚香和闭阁来描述。这里的“焚香有阁”可能意味着在山州中有一些与宗教或修行有关的活动;而“终朝闭”则表示整天闭门不出。“失马无心万事休”则表示失去了马匹,对于其他事务就不再关心。
岂有赐环今尚早,乾坤何处不天留:这里用到了“赐环”的典故,意指得到上天赐予的礼物或者恩惠。“今尚早”表示现在还没有到获得这种礼物或恩惠的时候。“乾坤何处不天留”则表示无论在哪里,都有天上的恩惠存在。
赏析:
这首诗通过描写诗人被贬到山州的经历,展现了他内心的感受和对朝廷的忠诚。诗中的“朝跻廊庙暮山州”、“焚香有阁终朝闭”、“失马无心万事休”等句子都体现了诗人的无奈和感慨,而最后两句则表达了诗人对天命的敬畏和对朝廷的忠诚。整首诗情感深沉,语言简练,具有很强的艺术感染力。