千年糟粕几儿童,灯火山堂夜夜红。
世道不知文字下,心传岂在蠹鱼中。
难嗟此学全无术,肯没人间寸补功。
我问敷山今主者,谁家庭草自春风。
敷山书院
千年糟粕几儿童,灯火山堂夜夜红。世道不知文字下,心传岂在蠹鱼中。
难嗟此学全无术,肯没人间寸补功。 我问敷山今主者,谁家庭草自春风。
注释:
- 诗句释义:
- “千年糟粕几儿童”:指千年以来的糟粕知识对孩子们(学生)的影响很小。
- “灯火山堂夜夜红”:形容书院夜晚灯火通明,十分辉煌。
- “世道不知文字下”:指世人对文字和学问的无知。
- “心传岂在蠹鱼中”:心传不依赖蠹虫蛀书来传播,强调内心感悟和理解的重要性。
- “难嗟此学全无术”:感叹这种学问(传统学问)没有有效的传授方法。
- “肯没人间寸补功”:愿意付出微薄的努力来弥补人间的损失。
- “我问敷山今主者”:我询问现在担任书院主人的人是谁。
- “谁家庭草自春风”:暗示书院的主人是家庭出身,但能像春风吹拂一样自然地传承和发展学问。
译文:
千年的糟粕对孩童影响甚小,书院夜晚灯光辉煌照人。世人不懂文字之深意,心传之道岂在蠹鱼蛀食之中?学问无用,无人传授。我愿意为弥补人间损失而努力,请问现在担任书院主人的是谁?他/她的家庭背景如何,却能自然传承和发展学问如春风般温暖人心。赏析:
这是一首描绘书院风貌与教育理念的诗。诗人通过对比古代学堂与现代学堂的不同,表达了对传统学问的珍视和对现代社会教育问题的忧虑。他认为传统的学问虽然历经千年仍然有其价值,但现代社会却忽视了这些学问的存在。同时,他也表达了对教育事业的关心,希望有人能够承担起这份责任,传承和发展那些值得被珍视的智慧。