闻在朝廷荐士公，卑人何敢列豪雄。
公门固是人才薮，野物何堪药笼中。
病使逍遥扶白日，老将行止托苍穹。
铨曹果说吾堪用，请选沧江作钓翁。
【注释】
闻在朝廷荐士公：听说您被朝廷举荐为人才。卑人何敢列豪雄：我有什么资格和才能与豪杰之士并列呢？
公门固是人才薮：公门，指朝廷。固是，确实、诚然。人才薮，即人才的渊薮。
野物何堪药笼中：野草小虫，怎能进入药笼子呢？比喻不称职的人才，不能被任用。
病使逍遥扶白日：因病而辞官，可以逍遥自在地扶摇直上九万里的太阳。这两句说自己因病辞去官职，可以自由自在地生活了。
老将行止托苍穹：老了以后要归隐山林，以自己的行动来影响和感化人们。这两句说到了自己年老以后想要归隐的想法。
铨曹果说吾堪用：你真能说我有可用之处吗？铨曹，科举考试的主考官。
请选沧江作钓翁：请你替我选择沧江这个地方，让我去做一位钓鱼翁吧！沧江，指长江流经的湖北地区。这两句说希望朝廷能够选拔自己，让自己去做一个钓鱼翁。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，诗人送别的对象是张司寇（张方平）。张司寇因得罪权贵而被贬至外省，所以，诗人为他送行，并写了这首七律。全诗抒发了诗人对友人的关切、同情，以及对他的前途表示了美好的祝愿。
第一联：“闻在朝廷荐士公，卑人何敢列豪雄。”意思是：听说你在朝廷推荐人才，我这地位卑微的人哪敢和那些有才能的人相提并论。“闻在朝廷荐士公”，是听说你在朝中推荐人才。“在”，介词，“在……中”是古代汉语常用的结构助词。“卑人”，谦词。“何敢”是岂敢、怎么敢的意思。“列”是列举的意思。“豪雄”是英雄豪杰。“列”，排列。“豪雄”是豪迈的英雄豪杰。“岂”是哪里的意思，表示反问。“也”，语气词，表肯定。“卑人”是谦称，自称。“何敢”，是岂敢。“也”，是语气词，表肯定。“列”是排、摆的意思。“豪雄”是英雄豪杰。“也”是语气词，表肯定。“卑人”是谦称。“何敢”是岂敢。“也”是语气词，表肯定。“列”是排列的意思。“豪雄”是英雄豪杰。“也”是语气词，表肯定。“卑人”是谦称。“何敢”是岂敢。“也”是语气词，表肯定。
第二联：“公门固是人才薮，野物何堪药笼中。”“固”是本来的意思，表强调。“是”是指示代词，指代前面的内容。“才”，通“材”，才能的意思。“薮”，是水草丛生的湿地或沼泽，此处借指人才聚集的地方。“野物”，野草小虫。“何堪药笼中”，“何堪”，是哪里经受得住的意思。“药笼”，是药箱。“中”，内里的意思。“药笼中”，是药箱里的意思。“也”是语气词，表肯定。“也”是语气词，表肯定。
第三联：“病使逍遥扶白日，老将行止托苍穹。”“病”是生病的意思。“逍遥”是悠闲自得的样子。“扶”，持、拿的意思。“日”，太阳。“白日”，就是太阳。“也”是语气词，表肯定。“老将”，是指年纪已大的人。“将”，动词，率领、引领的意思。“行止”，是行走、停留的意思。“托”是依托、依靠的意思。“苍穹”，指天空中的云彩或云层。“也”是语气词，表肯定。
第四联：“铨曹果说吾堪用，请选沧江作钓翁。”意思是：主考官果然说我有可取之处，请你为我选择一个沧江地方，让我做一个钓鱼翁吧！“铨曹”，是主持科举考试的官员，也就是主考官。“果说”，是果真说的意思。“说”，动词，说的意思。“吾”是第一人称代词，我。“堪用”，是可以使用的意思。“选”，动词，选择的意思。“沧江”，是沧江县的别称。“沧”，是青蓝色的意思。“江”，河流的意思。“作钓翁”，是做钓鱼翁的意思。“也”是语气词，表肯定。
这首诗通过描写朋友被贬的遭遇，表达了对朋友的关心、同情，同时也表达了对朋友未来的美好祝愿，体现了诗人高尚的道德品质。