朝阳倾耳凤凰音,此日虞廷有舜琴。
贤圣一时通治道,先生万古管人心。
浮沉在我先难断,花柳随时老更任。
且放平湖闲酒盏,千红万紫看春深。
【注释】《南川书来知领平湖教官》这首诗是作者任杭州通判期间写的。诗人在诗中表达了自己对官场生活的厌倦,以及对隐居山林的向往之情。
朝阳倾耳凤凰音(译文:朝阳倾耳聆听凤凰的鸣叫)——凤凰:传说中的神鸟,比喻贤者或高贵之人。
此日虞廷有舜琴(译文:今天虞廷有舜帝弹奏的琴)——虞廷:古代天子所居之处,此处代指朝廷。舜帝:传说中的圣明帝王,以仁德著称。
贤圣一时通治道(译文:贤人圣人一时通达治理之道)——贤人:品德高尚的人。治道:治理国家的方法。
先生万古管人心(译文:先生万古都能管束人心)——先生:对人的尊称。管:约束、引导。
浮沉在我先难断(译文:世事变迁难以预料)——浮沉:世事的沉浮变化。
花柳随时老更任(译文:花儿和柳树随着四季的变化而生长或凋零)——花柳:指春天的花草树木。任:任由,随其自然。
且放平湖闲酒盏(译文:暂且放下酒杯,在平湖闲适自在地饮酒)——平湖:泛指平静如湖的水面。
千红万紫看春深(译文:欣赏这满眼的春色,感受春天的深厚和丰富)——千红万紫:形容色彩繁多。春深:春天的景色已经十分浓郁了。
赏析:
这首诗表现了诗人对官场生活的厌倦与不满,以及对隐居山林的向往之情。诗中通过对凤凰、舜帝等象征性事物的描绘,表达了对贤者、圣人治理国家的赞美。同时,诗人也通过描写世事的浮沉、花柳的更替,表达了对人生无常、岁月流转的感慨。最后,诗人以“且放平湖闲酒盏”,“千红万紫看春深”两句,表达了对宁静生活的追求,以及对美好生活的向往。整首诗情感深沉,意境高远,给人以深思。