倚遍东楼柱，孤吟暝色侵。
人情限一舍，天道伏群阴。
黍熟黄鸡在，人闲白屋深。
家慈愧吾子，交酒两回斟。

这首诗的原文是：

倚遍东楼柱，孤吟暝色侵。人情限一舍，天道伏群阴。黍熟黄鸡在，人闲白屋深。家慈愧吾子，交酒两回斟。

译文如下：

我倚靠在东边的高楼柱子上，独自吟诵着黄昏时分的美景。人间的情感就像这短短的一夜，被束缚在这狭小的空间里。而天公似乎也感受到了人们的无奈，将阴沉的云层笼罩了整个天空。当金黄色的麦穗成熟，黄鸡就在院子里自由地觅食；人们在家中闲暇无事，可以悠闲地坐在那深深的白屋中。我深感愧疚，因为我不能像父亲一样陪伴在你身边。所以我要再次斟满酒杯，与你共饮。

注释解释如下：

  • 倚遍东楼柱：指诗人在东边高楼的柱子上来回徘徊，表达出对家乡的思念之情。
  • 孤吟暝色侵：指诗人独自吟诵着，伴随着天色渐暗。
  • 人情限一舍：指人的一生就像这短暂的一夜，受到种种限制和约束。
  • 天道伏群阴：指自然法则或命运的力量如同一群阴霾般笼罩着大地。
  • 黍熟黄鸡在：指庄稼已经成熟，黄鸡在院子里自由觅食。
  • 人闲白屋深：形容家中宁静，只有一个人在家，房子很深。
  • 家慈愧吾子：表达了对母亲（家慈）的敬爱之情，并感到惭愧因为无法亲自照顾她。
  • 交酒两回斟：指与朋友或亲人共饮美酒，但自己只能斟酒两次，表现出自己的无奈和孤独。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。