岁月青山在，春风短发前。
乾坤遗此老，儿子定吾天。
破衲存深计，秋藤结老缘。
封章天与在，终亦到林泉。
【注释】
青山：山的青翠之色。
短发前：指年事已高，头发花白。
乾坤遗此老：天地之间留此老翁。
儿子定吾天：儿子能够承继我的意志。
破衲：破旧的僧衣。存深计：留下深远的计划。秋藤：秋天的藤条。结老缘：结成深厚的缘分。
封章：书信或奏章。天与：上苍给予。终亦到林泉：最终也能归隐山林。
【赏析】
这是一首送别诗，是诗人王审知在任福建观察使时写给友人张宴的诗。诗中表达了作者对友人的深情厚谊，同时也流露出他对自己晚年归宿的安排。全诗语言朴实无华，意境幽远，富有哲理性。
【译文】
岁月如青山常在，春风中我已是白发苍苍。
在这大千世界之中留下了我这个老者，我的子子孙孙将会继承我的志向。
破旧的僧衣藏着深远的计划，秋风中的藤蔓结成了深厚的缘分。
我给朝廷上的官员写信，告诉他们我终将回到山水清幽的林泉之地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。