金气萧萧夜，扁舟系草亭。
鸡鸣千顷月，人语五更星。
衣薄寒初觉，舟移梦未醒。
前村风色动，急为一扬舲。
夏镇夜泊
《夏日江行有怀》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。此诗首联写诗人夜晚乘舟，扁舟系草亭中，时值夏夜；颔联描绘鸡鸣声和星光，以及诗人在船上所听到的人声；颈联描写诗人因衣薄而感到寒冷，同时舟子正在移动小船；尾联写诗人看到前村风色已动，于是急忙扬帆前行。
译文：
金气萧萧，夜幕降临，扁舟系在草亭边。
鸡叫三遍后，月光洒满千顷田野。
人语喧哗，五更时分，星星点点。
衣裳单薄，寒意初起，梦正浓。
小船摇曳，未觉天明，急欲扬帆前行。
注释：
- 金气萧萧：形容夜色中的凉意。
- 扁舟系草亭：扁舟是指小船，草亭是指临时搭建的小屋。
- 鸡鸣三遍：古代以“三更”为一夜之始，因此“三遍”即三次鸡鸣。
- 月光洒满千顷田野：月光照耀下，广阔的田野一片明亮。
- 星点点：指天空中稀疏的星星。
- 衣裳单薄：表示天气寒冷。
- 梦正浓：指诗人在船上睡得很深，仿佛进入了梦境。
- 船儿摇晃：小船在水中摇摆不定。
- 未觉天明：尚未醒来。
- 扬帆前行：扬起帆篷，准备出发。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。