莫问东南事，斜阳半壁沉。
一堂纷异议，诸将少同心。
逋鼠江湖满，烽烟天地深。
扬州留守在，空有泪沾襟。
【赏析】
这首七绝，以简洁明快的语言和生动的形象，描绘了当时社会动荡不安的景象，并流露出作者深沉忧思。首句点题，“莫问东南事”，意谓“不要去管那些国家大事”。第二句写夕阳西下，落照半壁。这既是时间上的表现，也是视觉上的感受。第三句写朝堂之上众口纷纭，意见不一。第四句写诸将之间缺乏同心同德的精神。最后一句写烽烟四起，天下大乱，扬州留守在位，却空自流泪，无济于事。末句以“泪”字收结全诗，含蓄地表达了诗人对国运的忧虑与对时局的不满。全诗语言质朴，意境深远，是晚唐诗风中的佳作。
译文：
不要去理会那些国家大事，斜阳已经半边沉下。
朝堂之上，众议纷纭，将领们没有团结一心。
江湖上到处是逃亡之鼠，烽火连天，天地间一片混乱。
扬州留守虽然身处高位，但空有泪水沾湿衣襟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。