春官昔日曾推毂，万里青霄同奋足。
阅人浑是沙拣金，顾我真惭葭倚玉。
醉向东风促马蹄，宴罢归来曲江曲。
花枝乌帽笑欹红，柳带宫袍惊染绿。
小臣何幸感遭逢，圣主无劳资梦卜。
卓哉忠孝是良图，漫尔荣华匪私祝。
唯君好事尤好文，长夏开筵思秉烛。
情深樽俎笑谈间，片纸微词并收录。
献酬终日已百拜，出门送客犹三肃。
卉木庭除倍有辉，饭刍仆马皆蒙福。
高秋风月正撩人，我亦试将嘉会续。
【译文】
春官昔日曾推毂，万里青霄同奋足。
阅人浑是沙拣金，顾我真惭葭倚玉。
醉向东风促马蹄，宴罢归来曲江曲。
花枝乌帽笑欹红，柳带宫袍惊染绿。
小臣何幸感遭逢，圣主无劳资梦卜。
卓哉忠孝是良图，漫尔荣华匪私祝。
唯君好事尤好文，长夏开筵思秉烛。
情深樽俎笑谈间，片纸微词并收录。
献酬终日已百拜，出门送客犹三肃。
卉木庭除倍有辉，饭刍仆马皆蒙福。
高秋风月正撩人，我亦试将嘉会续。
注释：①次韵：指和他人诗时，依原韵重赋新辞。马明（1385—1423），字文明，号南溪，山西蒲台（今属河北）人。成化二十年进士。曾任御史、大理少卿等职。②“春官”句：谓马明在朝廷任春官（即春官尚书）。③青霄：喻仕途之高位。④“阅人浑”二句：意谓马明为人公正，如淘金沙而得金玉；自己却愧于才能不如马明，故以葭草为美玉而羞愧。⑤“醉向”二句：谓马明醉酒后仍能策马疾驰，宴会散后归家，仍吟咏不绝。⑥“花枝”四句：谓马明头戴花枝形的冠子，身穿绿色官服，其风度潇洒可爱。⑦“小臣”二句：谓诗人对马明的感激之情。⑧“卓哉”三句：谓马明忠孝双全，是治国安邦的良图，其荣华富贵不是为个人而追求。⑨“唯君”二句：谓马明爱好文学，常在长夏时开宴畅饮，饮酒作乐。⑩“情深”二句：谓马明在酒宴中与客人交谈欢笑，一片欢乐气氛；而诗人也试着把这种欢乐延续下去。①“献酬”二句：谓宾客们整天不断地行酒令，不停地作揖致谢，直到太阳西斜才离开主人的家。②“卉木”二句：谓庭院里的草木花卉都显得格外鲜艳美丽。③“饭刍”二句：谓喂牛、喂马的人也都得到了恩惠。④“高风”二句：谓高风亮节的马明令人敬仰。⑤“嘉会”二句：谓马明在宴会上慷慨激昂地歌颂了国家的繁荣昌盛。
【赏析】
《次韵马文明会同年》是明代诗人杨慎的一首七言律诗。此诗是作者对友人马明的赞颂之作，表达了作者与马明的友好感情，同时也体现了两人的志趣相同。
首联：“春官昔日曾推毂，万里青霄同奋足。”意思是说，当年春官曾经提拔过我，让我有机会在官场上大展宏图。
颔联：“阅人浑是沙拣金，顾我真惭葭倚玉。”意思是说，我对人处事总是很慎重，就像在沙滩上挑选金子一样仔细；而我对自己则有些自惭形秽，因为我觉得自己就像一根芦苇，只能依靠别人来支撑自己的尊严和价值。
颈联：“醉向东风促马蹄，宴罢归来曲江曲。”意思是说，我喝醉酒后，骑着马疾驰在春风中；宴会结束后，我回到了曲江的家中。
颔联：“花枝乌帽笑欹红，柳带宫袍惊染绿。”意思是说，花枝般的帽子在阳光下微微倾斜，好像在笑；绿色的宫袍在微风中摇曳生姿，仿佛被春天的阳光所唤醒。
尾联：“小臣何幸感遭逢，圣主无劳资梦卜。”意思是说，我有幸遇到了圣明的君主，让他没有为我的梦想而担忧。
尾联：“卓哉忠孝是良图，漫尔荣华匪私祝。”意思是说，真正的忠孝才是国家的根本利益所在；而我们这些做臣子的，应该为国家的利益着想，而不是为自己的荣华富贵而祈求。
尾联：“唯君好事尤好文，长夏开筵思秉烛。”意思是说，你特别喜好文学，常常喜欢在长夏时节开宴畅饮；而我虽然也有一些爱好，但更多的是关注政治问题。
尾联：“情深樽俎笑谈间，片纸微词并收录。”意思是说，我们在喝酒聊天的过程中，有很多有趣的话题可以分享；而那些珍贵的文字和言论也应该被记录下来，成为后人学习的重要资料。
尾联：“献酬终日已百拜，出门送客犹三肃。”意思是说，我们整天都在互相敬酒祝贺，甚至达到了上百拜的程度；而在送走客人之后，我仍然感到心情沉重，仿佛要为客人祈祷平安。
尾联：“卉木庭除倍有辉，饭刍仆马皆蒙福。”意思是说，我们的庭院里充满了花草树木的美丽景色；而我们的仆人和马匹也因此受益匪浅。
尾联：“高秋风月正撩人，我亦试将嘉会续。”意思是说，高远的天空中飘荡着秋风明月的美景；我也试着将这种美好的聚会延续下去。