老去观书兴易阑,绿阴清昼况多闲。
杖藜扶我溪头步,看尽湖南十里山。
【解析】
“溪桥散步”是诗题,应作首句。“老去观书兴易阑”,意为年纪大了,读书的兴趣减少了。“绿阴清昼况多闲”,意为在绿树成荫的清静白日里,更觉悠闲。两句诗描绘了诗人晚年生活闲适、悠然自得的心情。
“杖藜扶我溪头步”一句,意思是拄着拐杖,在溪边小路上缓缓前行。“看尽湖南十里山”的意思是走到半途,看到湖南的群山连绵不断。这句是写诗人漫步溪桥的情景。
【答案】
①杖藜:拄手杖,指腿脚不便。
②湖南:今湖南省。十里山:指湘江两岸,绵延数十里的山岭。
译文:年纪大了,读书的兴趣减少了。在绿树成荫的清静白日里,更觉悠闲。拄着拐杖,在溪边小路上缓缓前行。走到半途,看到湖南的群山连绵不断。
赏析:全诗描写了诗人晚年的生活情景和心情,表现了诗人对自然的热爱之情。