一番风雨动春寒，庭畔梨花已半残。
燕语隔帘人寂寂，金盘涤手绣青鸾。
赏析：
春绣是一首描写春季的诗歌，通过细腻的笔触，诗人表达了春天的美好与生机。以下是对这首诗逐句释义及译文：
- 一番风雨动春寒，庭畔梨花已半残。 - 这句描述了一场风雨的到来，使得原本已经有些寒冷的春天更加增添了一层寒意。庭院中的梨花因为风雨的原因，已经凋谢了一半。
- 燕语隔帘人寂寂，金盘涤手绣青鸾。 - 燕子在窗外的帘子上交谈，声音虽小但足以让人感到寂静。此时，诗人正拿着金盘洗手，准备开始绣制一只青鸾。这里的“金盘”可能指的是古代的一种餐具，而“青鸾”则是一种美丽的传说中鸟类，常象征着吉祥和美好。
译文：一场风雨让春光更冷，庭畔的梨花只剩一半。窗外燕子低语，我静静地洗手准备绣青鸾。
关键词解释：
- 一番风雨动春寒 - “一番”表示一次或几次，“风雨”指自然现象，“动春寒”即引发春日里的严寒感觉。
- 燕语隔帘人寂寂 - “燕语”指燕子的声音，“隔帘人寂寂”形容声音虽近却难以听到，强调了静谧的氛围。
- 金盘涤手 - “金盘”指古代一种精美的餐具，“涤手”即洗手清洁。这里用来形容诗人准备绣制的精细动作。
- 绣青鸾 - “青鸾”是古代传说中的吉祥鸟，常用来象征美好的愿望或祝福。
此诗通过简洁的语言和生动的画面，展现了春天的美景以及诗人内心的平静与期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。