浅井东边有冽泉,山僧洗钵是何年。
泉中流出伊蒲馔,参透三生石上禅。
以下是对济南七十二泉诗 其四十三 洗钵泉的逐句释义:
- 浅井东边有冽泉:描述了在济南东部有一个清澈的井泉,名叫冽泉。冽意味着清凉,可能意味着这个井泉水质非常纯净,让人感觉凉爽。
- 山僧洗钵是何年:这里的“山僧”指的是居住在山上的僧人,而“洗钵”则是指用泉水来清洗茶具或碗盘。这一句可能是在询问这个井泉已经有多久的历史了,或者在思考这种天然资源对于当地居民的重要性。
- 泉中流出伊蒲馔:伊蒲馔可能指的是一种用泉水煮熟后晾置的素食食品,如豆腐、豆浆等,这些食物通常需要较长时间才能充分吸收水分变得柔软。这一句表达了泉水对当地人日常生活的影响,尤其是对于需要长时间烹煮食物的山区居民来说,这股清泉是不可或缺的。
- 参透三生石上禅:三生石是佛教文化中的一个元素,它象征着三世轮回,即前世、今生和来世。这一句可能是在表达泉水与佛教教义之间的某种联系,也可能是在赞美泉水带来的宁静和内心的平静。
接下来是译文注释、作品赏析:
- 译文注释:
- 浅井东边有冽泉:浅井位于济南东部,有一股清新的井泉,名为冽泉。冽意为清凉,指泉水清澈甘甜。
- 山僧洗钵是何年:居住在山上的僧人用此泉水来清洗茶具。这句反映了泉水的珍贵与重要性。
- 泉中流出伊蒲馔:“伊蒲馔”指的是利用泉水烹制的食物,体现了泉水在生活中的实用价值。
- 参透三生石上禅:泉水仿佛能让人参透生死轮回的道理,带来心灵的宁静。
- 作品赏析:晏璧的《洗钵泉》以简洁的语言和生动的意象,描绘出了济南七十二泉之一的洗钵泉,以及它带给人们的宁静与启示。这首诗不仅仅是对自然景观的赞美,更是对人类精神世界的一种启迪。通过泉水的流淌,诗人传达了一种超越物质追求的精神境界。
《洗钵泉》不仅是对一个特定泉水的描述,更是一种文化和哲学的体现。它让人们反思人与自然的关系,以及如何在快节奏的现代生活中保持内心的平和与清明。