陶公已泛五湖船,尚有芳名寄此泉。
萦绕柏乡风日永,济南别有一山川。
诗句释义:
- 陶公 - 指陶渊明,他因不愿为五斗米折腰而辞官归隐。
- 泛 - 泛指隐居或远离尘嚣的生活。
- 五湖船 - 指陶渊明曾隐居于五湖(今位于中国湖南省),因此泛指其隐居生活。
- 芳名 - 美好的名声或声誉。
- 柏乡 - 古地名,此处借指一个地方名,可能是指陶渊明隐居地附近的一个地区,也可能是对陶渊明隐居生活的比喻。
- 风日永 - 指气候宜人、阳光明媚的日子长久。
- 山川 - 自然景色,通常指山和河。
译文:
陶渊明已经乘着五湖的船泛游而去,但他的美好名声仍然寄存在这泉水之中。
这里环绕着柏乡的风和日光永远都是那么美好,济南另有一川一岭的山川风光。
赏析:
这首诗是一首描绘自然美景和文人隐逸生活的古诗。诗人通过对“朱公泉”的描述,不仅赞美了泉水的清澈与美丽,也表达了自己对陶渊明隐逸生活的敬仰和向往。通过使用“芳名”一词,诗人传达了对陶渊明高洁品质的赞赏,同时也暗示了自己的志向——如陶渊明一般远离世俗纷扰,寻找内心的宁静与自由。诗中使用了“柏乡风日永”、“济南别有一山川”等意象,既描绘了自然风光,也反映了诗人对家乡山水的深厚感情。整体而言,这首诗语言简练而意境深远,通过自然景物的描写展现了诗人的情感世界和审美追求。