百年胜地谁为主,五亩新开学士宫。
曲径影来青嶂月,短墙香度紫芹风。
泉声细应弦歌入,树色轻含烟雾通。
海内出云元有望,西垣支笏思无穷。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上,结合着具体诗句分析诗歌的内容、思想情感及艺术手法等即可。
首联“百年胜地谁为主,五亩新开学士宫”,点出严士开的官邸是新建的,且位于京城中最为繁华热闹的地方;颔联“曲径影来青嶂月,短墙香度紫芹风”,写严士开的官邸在明月映衬下显得更加美丽,香气随风飘过院墙和庭院,写出了严士开官邸的美丽景色;颈联“泉声细应弦歌入,树色轻含烟雾通”,描绘了严士开的府第环境幽静,泉水潺潺,树木葱茏,烟霞缭绕,给人一种宁静祥和的感觉;尾联“海内出云元有望,西垣支笏思无穷”,严士开的官邸就像出云一样高远,他的才华横溢,前途无量,而他也想到了自己的前程,感慨万分。
【答案】
【翻译】
百年来的名胜之地如今谁来主宰?五亩土地刚刚建成学士宫。
弯弯曲曲的小径上月光如水洒向山峦,围墙外传来阵阵清香。
泉水细细流淌,好像弦乐歌声随着进入,树的枝叶轻轻摇曳仿佛烟雾弥漫。
天下有才的人希望从这里飞升,西垣的台阶上有他长长的影子。