病骨逢僧健,藤床听佛经。
有鸡方觉旦,无鼓不知更。
树作门墙立,山呈几案清。
昨宵松竹近,频问雨声鸣。
【解析】
本首诗写于诗人隐居学寺之时。前四句是描写诗人病中听经,与僧共度时光的惬意生活。第五六句是写寺院晨钟暮鼓,以表现僧人的虔诚。最后两句是说昨夜松竹近身,故频问雨声之鸣。
【答案】
译文:病体衰弱,逢着僧人就感到精神振奋,在藤床上倾听佛经,心旷神怡。有鸡叫时才觉得天明,没有打更人就不知夜已深了。山树如门,几案似桌,清幽雅洁,别具一格。昨晚听到松竹之声,故频问雨声之鸣。赏析:此诗作于诗人隐居学寺期间。前四句写其“病骨逢僧健”,在藤床上倾听佛经,心旷神怡;有鸡叫时才觉得天明,没有打更人就不知夜已深了。这四句是写其与僧人共度时光时的惬意生活。后四句写寺院晨钟暮鼓,以表现僧人的虔诚。最后两句是说昨晚听到松竹之声,故频问雨声之鸣。