雨后青山四面齐,马蹄带过隔溪泥。
花间有鸟因钟起,飞向游人不住啼。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解和掌握。解答此题,要求学生在理解全诗意思的基础上,结合题目要求进行具体分析。首先,从“雨后青山四面齐”可以知道,诗人是站在西峰寺的高处眺望四周的景象;然后,“马蹄带过隔溪泥”写出了游人的活动;接着,“花间有鸟因钟起”,说明诗人是在寺中听到钟声而看到的景色。最后,“飞向游人不住啼”,写鸟儿随着游人的脚步不停啼叫,进一步表现了鸟和人的关系。
“雨后青山四壁齐”:雨后的青山四周的景物连成了一片,形成一片山色。
“马蹄带过隔溪泥”:马踏过隔溪泥泞的小道。
“花间有鸟因钟起,飞向游人不住啼”:花间有鸟因为寺庙里的大钟响起,便不停地鸣叫,飞到游玩的行人身边。
【答案】
译文:雨后青山四面齐,马蹄带过隔溪泥。
花间有鸟因钟起,飞向游人不住啼。
赏析:这首诗写的是游览西峰寺时所见景色。首句写远眺远景,次句描写近景,三、四两句写僧人敲钟,五、六句写小鸟报晓等。