怨歌复怨歌,怨歌声如何。
妾自少小日,遍身穿绮罗。
妙选归掖庭,君王恩爱多。
晨妆对明镜,黛眉扫青螺。
春去秋又来,光阴容易过。
譬彼桃李花,不久辞枝柯。
行云断遗迹,逝水无回波。
前欢竟难续,抆泪弹云和。
诗句释义与赏析
怨歌复怨歌,怨歌声如何。:这两句表达了对歌声的怨恨和无奈的情感。通过反复唱着“怨歌”,诗人表达了内心对现实的不满和对过去美好时光的怀念。
妾自少小日,遍身穿绮罗。:描述了从小到成年,女子身着华丽的衣服长大的过程。这里反映了当时女性的生活状态和社会地位,以及她们对物质生活的依赖。
妙选归掖庭,君王恩爱多。:这两句表明女子被选中进入皇宫,受到了皇帝的青睐和宠爱。这里的“掖庭”是指皇宫内院,而“恩爱”则体现了皇帝对女子的深情厚意。
晨妆对明镜,黛眉扫青螺。:这两句描绘了女子早晨化妆的场面,特别是用眉笔修饰眉形,使眉毛看起来更加美丽。这是古代女性日常生活中的一个重要环节,也是女性形象美的重要表现之一。
春去秋又来,光阴容易过。:这两句表达了岁月如梭、时光易逝的感慨。春天过去,秋天到来,一切都在不断地变化中,时间过得飞快。
譬彼桃李花,不久辞枝柯。:用比喻的方式表达了对美好事物短暂性的认识。桃花和李花虽然美丽,但终将凋谢离开枝头,象征着美好事物的短暂和无常。
行云断遗迹,逝水无回波。:描述了行云流水般自然流逝的景象,暗示了时间的无情和生命的易逝。行云无法留下任何痕迹,逝水也无法返回原处,这些都是自然法则的体现。
前欢竟难续,抆泪弹云和。:表达了对于过去的恋情难以继续的哀伤之情。泪水如同云朵一样飘散在空中,无法再回到原来的地方。这两句进一步强调了人生的无常和爱情的脆弱。
译文
《怨歌行》是一首表达怨恨之情的诗歌,通过对女子的生活经历和心理状态的描述,展现了古代女性的悲惨命运和社会环境。诗中的“怨歌”、“绣罗”、“明镜”、“翠眉”、“桃李花”等词语,都富有象征意义,通过这些意象传达了作者对过去美好时光的追忆和对现实的不满。整首诗歌情感真挚,语言简练生动,具有很强的艺术感染力。