吴丝织成霜雪香,玉纤裁剪缝衣裳。
馆娃宫中春夜长,歌舞杂沓娱君王。
百杯进酒乐未央,启明又见星煌煌。
镜鸾忽掩明月光,捧心人去风凄凉。

诗句释义及注释

  1. 吴丝织成霜雪香: 此句描述的是吴地的丝绸,因其质地细薄且光泽如霜雪,故名“霜雪香”。这种丝绸在视觉和触感上都非常美丽。

  2. 玉纤裁剪缝衣裳: “玉纤”指的是柔美的手指(或手),而“裁剪”是指制作衣物的动作。这句表达了丝绸被精细地裁剪并缝制成衣服的过程。

  3. 馆娃宫中春夜长,歌舞杂沓娱君王: 这两句描绘了在古代宫殿中,特别是在春季夜晚时举行的娱乐活动。“馆娃宫”可能是一个特定的地名,也可能是泛指豪华的宫廷建筑。在这里,“春夜长”意味着夜晚很长,为各种活动提供了充足的时间。“歌舞”是主要的娱乐形式,展示了古代中国丰富的艺术表演。

  4. 百杯进酒乐未央: 这描述了宴会上的场景,人们不停地饮酒,直到达到快乐与满足的状态。”乐未央”可能暗示着持续的快乐,没有结束的迹象,也可能表示音乐或宴会的持续时间很长。

  5. 启明又见星煌煌: 这里的“启明”可能是指太阳初升,象征着新的一天的开始或者光明的出现。“星煌煌”形容星星明亮闪烁,给人一种壮观的感觉。这两句可能表达了宴会结束时,天色已晚但星光依旧璀璨的情景。

  6. 镜鸾忽掩明月光: “镜鸾”可能是某种象征性的物品,其突然关闭可能是因为它被用来遮挡或保护某物。“明月光”则直接指向月光,强调了夜晚的宁静和美丽。这句可能在描绘一种突如其来的变化或动作,或许是某人为了某些原因遮住了月光。

  7. 捧心人去风凄凉: 最后,这一句可能是对某个场景的描述或是一个比喻,其中“捧心”可能代表一种悲伤的姿态或行为,“人去”可能是指那个表现出悲伤的人离开了。“风凄凉”进一步强调了一种悲伤和凄凉的氛围。这整个句子可能在表达一种悲伤的情绪或者对过去的一种哀叹。

译文:

吴地的丝绸经过精细的加工后散发着霜雪般的香气,纤细的手指巧妙地将丝绸裁剪缝合成了华丽的服装。在馆娃宫中,春天的夜晚格外漫长,伴随着欢快的歌舞,为君王带来了无尽的欢乐。随着宴会的进行,酒杯不断地被举起,直到人们的心中充满了喜悦与满足。当第一缕晨光出现时,星星依然明亮耀眼。突然,有人用一件物品遮住了明亮的月光——这可能是某种象征性的保护或遮挡。最终,那位带着悲伤姿态的人离开了,留下了一片凄凉的氛围。

赏析:

《白纻辞》是一首富有表现力的诗歌,通过细腻的描绘和形象的语言,展现了中国古代社会的生活风貌和情感世界。这首诗歌不仅反映了当时的文化习俗、艺术审美,还透露出作者对人性和社会现象的深刻思考。通过对吴地丝绸的描述、宫廷娱乐的场景、宴会中的欢声笑语以及自然景观的描绘,诗人成功地构建了一个丰富多彩的历史画卷,使读者仿佛置身于那个时代的繁华之中,感受到那份独特的韵味和情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。