长相思,思未央。
路无辀,川无梁。
春葩秋萼更代香。
玉琴怕弹孤凤凰。
金针懒彩双鸳鸯。
鲤鱼绝往来,鸿雁徒翱翔。
音书竟何托,令人空断肠。
【注释】
长相思:长相思,指思念。思未央:想念没有尽头。
路无辀(zōng): 路没有车子。辀,古代车前横木,这里指代车。川无梁:川没有桥梁。梁,这里指桥。
春葩秋萼(pá):春季的花朵和秋天的花朵。更代香:不断变换的香气。更,改变;代,替代;香,香气。
玉琴:美玉制成的琴。怕弹孤凤凰:担心弹着孤独的凤凰。凤凰,传说中的神鸟。
金针:金色的针,这里指刺绣用的绣花针。懒彩双鸳鸯:懒得用彩色绣制成双对的鸳鸯。
鲤鱼绝往来:鲤鱼断绝了往来。鲤鱼,这里借指书信。
鸿雁徒翱翔:鸿雁只能在空中飞翔。徒,只能。
音书竟何托:音书,指书信,托,寄托。音书竟然能寄托到哪里呢?
令人空断肠:令人空自悲伤。
【赏析】
这是一首写相思离别之苦的诗。诗人通过丰富的想象,运用比兴手法表现自己对爱人的深情怀念。全诗以“思”字为线索,从“思”字生发,层层推进,反复咏叹,将离情别绪表达得淋漓尽致,感人至深。
首句“长相思”,点出相思之苦,言长相思,意难终,表达了作者对远方所思之人的深深思念之情。次句“路无辀,川无梁”,以夸张之语,描绘出两地相隔之远,无法相见的苦楚。第三句“春葩秋萼更代香”,春天的花和秋天的叶不断更换,但相思却始终如一。第四句“玉琴怕弹孤凤凰”,用比喻手法,表明自己对所思之人的担忧,因为害怕弹着孤独的神鸟凤凰而无法传达自己的心意。第五句“金针懒彩双鸳鸯”,表达了自己对所思之人的思念之情,懒得用彩色绣制成双对的鸳鸯,只想用黑白两色绣出一双鸳鸯。
接下来六句,诗人以鲤鱼和鸿雁为象征,表达了自己对所思之人的深切思念和无尽的牵挂。第六句“鲤鱼绝往来”,用鲤鱼断绝往来来比喻所思之人与自己的感情已经无法再进一步。第七句“鸿雁徒翱翔”,用鸿雁只能在空中飞翔来比喻所思之人和自己之间无法再有进一步的发展。
诗人表达了自己对于所思之人音书断绝的无奈和悲痛。尾句“音书竟何托”,表达了自己对于自己所思之人的音书究竟能寄托到哪里的无奈和悲痛。尾句“令人空断肠”,表达了自己对于自己所思之人离去后的孤独和痛苦的感受。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚感人,是中国古代诗歌中的经典之作。