彭城千里遥,云阳相接连。
客旅互往来,车轮声骈阗。
一唱都护歌,悲风起回旋。
死者无复生,含哀归九泉。
他人不忍闻,何况是所天。
【注】丁都护歌:唐代教坊曲名,后用为词调。
彭城千里遥,云阳相接连。——彭城:徐州别称。云阳:《汉书·李陵传》,李陵从云中(今山西大同附近)至云阳,过见下有军吏十余人,皆胡服,大率多翻骑射,言声啾啾然,达夜乃得告汉曰:“单于衍谢天遣李陵,欲以少击众,形势殊死,幸蒙其捷报陛下。”
客旅互往来,车轮声骈阗。——客旅:指来往的客人。骈阗:形容车马络绎不绝。
一唱都护歌,悲风起回旋。——都护:唐代边地设都护府官名,管理一方军民。
死者无复生,含哀归九泉。——九泉:地下的泉水。
何况是所天。——所天:指妻子或亲人。