渡头风色晴,渔火隔沙明。
帆逐暮云落,潮随春水平。
长芦昨夜月,甲马旧时营。
关隘今无事,稀闻击柝声。
这首诗是唐代诗人王建创作的。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析:
**宿砖河驿 **
在砖河驿过夜。
渡头风色晴,渔火隔沙明
渡头的天气晴朗,渔船上的灯火透过沙滩显得格外明亮。
帆逐暮云落,潮随春水平
船帆随着晚霞渐渐消失在天际,潮水随着春天的温暖缓缓上涨。
长芦昨夜月,甲马旧时营
长长的芦苇在夜晚映衬着月亮,过去的战场如今成了一片荒凉。
关隘今无事,稀闻击柝声
现在边关要塞没有战事发生,难得听到夜间巡逻士兵敲击更鼓的声音。
注释与赏析:
- 渡头风色晴,渔火隔沙明:描述了渡口的景象,风晴日丽,渔火在沙滩上闪烁。
- 帆逐暮云落,潮随春水平:描绘了一幅宁静的海上景象,帆影随云彩飘散,潮水随春风轻拂水面。
- 长芦昨夜月,甲马旧时营:通过“长芦”和“甲马”这两个意象,表达了时间的流逝和历史的沧桑。
- 关隘今无事,稀闻击柝声:反映了和平时期边疆的宁静,偶尔传来的更鼓声显得格外悠扬。
整首诗语言朴实无华,却透露出一种深沉的历史感。通过对自然景色和历史遗迹的描绘,诗人展现了一个宁静而略带忧伤的画面,让人在欣赏美景的同时,也能感受到时代的变迁和历史的沉淀。