蓬莱高阁临清汉，阁下风涛日夕撞。
花日映红明霁野，草烟浮绿翳晴窗。
雕阑远挹荆南胜，玉笛新开洞府腔。
怅望谪仙何处去，娟娟秋月照澄江。
石首蓬莱阁
蓬莱高阁临清汉，阁下风涛日夕撞。
花日映红明霁野，草烟浮绿翳晴窗。
雕阑远挹荆南胜，玉笛新开洞府腔。
怅望谪仙何处去，娟娟秋月照澄江。
译文：
石首（今属湖北省）的蓬莱阁，屹立在清澈的汉水中，面对波涛汹涌的江河，仿佛能听到它的呼啸声。阁内盛开的鲜花映红了晴朗的天空，草地上飘动的烟雾遮住了晴朗的窗户。
登上楼阁远眺，可以欣赏到荆南的美丽景色。玉笛声声，似乎开启了一个神秘的洞口，让人陶醉在这迷人的音乐中。
望着那遥不可及的谪仙之地，心中不禁涌起无尽的惆怅。他去了哪里？只有那明亮的秋月，照亮了澄澈的江水，似乎在诉说着这位仙人的去向。
赏析：
这首诗描绘了诗人对石首蓬莱阁的所见所感。首句“蓬莱高阁临清汉”，以蓬莱阁的高耸入云和清澈的汉水相映成趣，展现了其壮丽的景象。接下来，“阁下风涛日夕撞”，则生动地描绘了阁下波涛汹涌、日夜不停的壮观景象，使人如临其境。
“花日映红明霁野，草烟浮绿翳晴窗。”这两句诗进一步丰富了画面的细节。诗人通过对花朵、草地、烟雾等元素的描绘，使得整个画面更加生动而富有层次感。同时，这些细节也反映了诗人内心的感受，他仿佛能够感受到大自然的魅力和生机。
“雕阑远挹荆南胜，玉笛新开洞府腔。”这两句诗则转向了对楼阁周边环境的描绘。诗人通过提到“远挹”和“新开”，表达了他对这个地方的喜爱和向往。同时，“洞府腔”的提及，也暗示了这可能是一个神秘的所在，让人充满了好奇。
最后两句诗“怅望谪仙何处去，娟娟秋月照澄江。”则将整首诗的主题推向了高潮。诗人通过对谪仙的思念和感叹，表达了自己对于美好事物无法挽留的无奈和哀愁。而“娟娟秋月照澄江”这一画面，则成为了诗人情感的寄托和归宿，象征着永恒和美好。
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感，成功地塑造了石首蓬莱阁的独特魅力，让读者仿佛置身于其中，感受到了诗人的情感世界。