客子欲何之,苍梧古南粤。
相望万里馀,征鸿杳天末。
杪秋霜露零,寒飙迅城阙。
眷兹发深慨,而况当乖别。
采兰以赠君,所愿芳未歇。

【诗句释义】

客子:指远行之人。

苍梧:山名,在今广西梧州一带。古南粤:即岭南,泛指南方各地。

相望:相互望着。万里馀:一作“千里馀”。征鸿:大雁。杳天末:远远地飞向天边。杪秋:初秋。霜露:指秋季的霜和露水。迅:疾速。城阙:皇宫。

眷兹:顾念这。发深慨:抒发深深的感慨。况:何况。乖别:离别。

采兰:摘取兰花。以赠君:送给你。所愿芳未歇:希望你的美好品德能够永远保持不衰。

【译文】

我即将离开这里,去到苍梧的古南粤(广东一带)。虽然你我在远方相互望着,相隔万里,但是大雁已经远远飞向天边。初秋时节,霜露零落,寒风急吹直扑皇宫。我对你的思念之情,更加深切,而且更何况我们马上就要分别了。所以我想用采摘的兰花来送你,希望你能永远保持美好的品德,不要衰败。

【赏析】

这首诗是王勃送别龙姓友人时所写的一首五言律诗。诗中描绘了秋天的景象,表达了作者对友人的深情厚意。

首联“客子欲何之,苍梧古南粤。”写诗人即将离去,去往苍梧古南粤,也就是广东一带。这里的“客子”,指的是远离家乡、在外漂泊的人。“欲何之”,就是想要去哪里的意思。苍梧,是古代的一个地名,位于今天的广西梧州一带。古南粤则是广东一带的古称。

颔联“相望万里馀,征鸿杳天末。”写诗人与友人虽然相隔万里,但是彼此的思念却如同大雁一样,远远飞向天边。这里的“相望”是指互相望着,而“相望万里馀”则是说他们彼此之间的距离非常遥远,几乎达到了万里之外。这里的“征鸿”指的是大雁,而“杳天末”则是说它们飞向天边,消失在了天际。

颈联“杪秋霜露零,寒飙迅城阙。”写初秋时节,霜露飘落,寒风吹拂着皇宫。这里的“杪秋”是指初秋,而“霜露”则是指秋天的霜和露水,两者都是秋天的象征。“飙”是一种疾风,而“迅”则是快速的意思。这句诗描绘了初秋时节,霜露飘落,寒风吹拂着皇宫的景象。

尾联“眷兹发深慨,而况当乖别。”“眷兹”指的是顾念这份情感,而“发深慨”则是抒发深深的感慨。这里的“当乖别”指的是将要分开。这句诗表达了诗人对友人的深深思念,以及因为即将分开而产生的感慨。

整首诗以景起兴,通过描绘初秋时节的景色,表达了诗人对友人的深情厚意。同时,诗中的比喻和象征手法也十分巧妙。例如,“征鸿杳天末”中的“征鸿”和“天末”,都象征着诗人和友人的距离。而“采兰以赠君”中的“采兰”,则是诗人送给友人的礼物,象征着友谊和美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。