滥泉沸山巅，汍泉迸山足。
一鹭饮东泉，飞向西泉浴。

【注释】

刘都：即刘宋孝武帝刘骏。刘骏为晋陵王时，曾建东山草堂，并有“一饮一石堂”等诗，此诗当为其作。

汍（píng）泉：水激流声。

东泉：东面的泉水，即东山草堂前的泉水。

西泉：西面的泉水，即西山草堂前的泉水。

【译文】

东山上的乱泉在山顶沸腾，汍泉从山脚冲泻下来。

一只鹭鸶在东泉饮水，飞到西泉去洗澡。

【赏析】

诗人通过观察、想象，描绘出一幅栩栩如生的画面，把一个自然景物写得生动活泼，情趣盎然。首联两句写景，用“乱泉”、“沸”、“汍”、“迸”等词，形象地描绘了乱泉的声响和动态。第二句写鹭鸶饮水的动作，第三句写鹭鸶游泳的姿态。全诗语言清新自然，富有音乐美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。