山川蕴灵,哲人继出。
子承三贤,亦克绍述。
沿流溯源,直穷昆崙。
紫阳之道,得子益尊。
【注释】
山川蕴灵:山中蕴藏着神灵。
哲人继出:聪明才智的人相继出现。
子承三贤:你继承了三位贤人的风范。
亦克绍述:也能继承并发扬光大。
沿流溯源:沿着水流追溯源头,比喻追寻事物的起源。
昆崙:昆仑山。
紫阳之道:指道教的紫阳真经。
【译文】
山中蕴藏着神灵,聪明才智的人相继出现。
你继承了三位贤人的风度,也能继承并发扬光大。
沿着水流追溯源头,直追到昆仑山。
道家的紫阳真经,因为你而更加尊贵。
【赏析】
这是对许文懿公的赞颂之作。诗人先从“山川蕴灵”起笔,描绘了一幅山水灵秀的画面,然后点题说“哲人继出”,接着用“子承三贤,亦克绍述”赞美许文懿公的学识和道德修养都继承了前贤们的优良传统,是他们的继承者。最后以“紫阳之道,得子益尊”来赞扬他的学识和品德,也体现了诗人对许文懿公的尊敬和推崇之情。