烈烈文山,忠节孤劲。
身荷纲常,还报列圣。
正气不亡,百世犹昨。
山川峙流,风霆磅礴。
这首诗是宋代诗人范仲淹创作的《文丞相赞》,共有二百零五首。这是其中的第一百九十首,题目为“文丞相”。
我们来逐句解读这首诗:
- 烈烈文山,忠节孤劲。
- 烈烈:形容山势险峻,气势磅礴。
- 文山:这里指的是文天祥(1236-1283),南宋末年的抗元英雄,以忠诚和气节著称。
- 忠节:指忠诚和节气,即不背叛国家、保持正直的气节。
- 孤劲:孤独而坚韧,形容文天祥在困难中依然坚持正义,不被威逼所屈服。
- 身荷纲常,还报列圣。
- 纲常:古代儒家思想中对君臣父子等伦理关系的规定,这里指代封建社会的伦理道德规范。
- 列圣:指历史上的众多圣人,这里特指宋朝的几位皇帝,如宋高宗、宋孝宗等。
- 还报:回报,报答。
- 正气不亡,百世犹昨。
- 正气:这里指正直的精神和高尚的节操。
- 不亡:没有丧失,没有被破坏或毁灭。
- 百世犹昨:即使过了一百代,这种高尚的节操仍然像昨天一样存在。
- 山川峙流,风霆磅礴。
- 山川:大自然中的山峰和河流。
- 峙流:屹立不倒,形容山河的坚固与壮丽。
- 风霆:指风雨雷电,这里用来比喻强大的力量。
- 磅礴:形容气势盛大,不可阻挡。
接下来是译文:
【译文】
崇高的文山巍峨壮观,他的忠心耿耿如同孤峰矗立不倒。他身负天下纲常,却能坚守信念回报历代英明君主。他的正气从未消逝,即使在一百代以后,这种高尚的节操仍然如同昨天一般存在。山川屹立不息,风云变幻,展现出无尽的威力。
【赏析】
这首诗是对文天祥英勇抵抗外敌的英雄气概的赞美。通过描绘文天祥的坚贞不屈、忠于国家的形象,表达了作者对他崇高品德的敬仰之情。同时,诗中也体现了作者对国家和民族的深厚情感,以及对历史长河中那些为国家和民族利益奋斗的英雄们的缅怀。整首诗语言简洁有力,意境深远,给人以强烈的视觉和心灵震撼。