杖策从君,际时风云。
少年秉钺,克树大勋。
将略既优,内行亦备。
名高云台,光辅汉治。
【注释】
杖策:拄着马鞭,表示步行。君:指天子。际时风云:乘机而起,得天时之助。
秉钺:持斧,古代称主事者或军事统帅执掌军政大权。克:成就。树勋:建立功勋。内行:指德行,这里指道德修养。云台:汉武帝时置尚书令、侍御史等官于未央宫外,称为云台,故以云台为丞相的代称,也泛指高官显爵。汉治:指汉朝政治清明。
【赏析】
这首诗是一首颂扬丞相功德的赞词。首句写丞相身佩长剑,跟随天子,说明他的地位很高。第二句说丞相年轻时就担任要职,有很高的威信,能建树大功。第三句说他有出色的军事谋略,德行也很好。第四句说他名望很高,辅佐汉朝治理国家。
这首诗的大意是:你手执长剑,跟随天子;少年时就能担任重任,成就了伟大的功绩。你既有卓越的军事才能,又有良好的品德修养。你的名声很高,辅佐汉朝治理国家。