贞不绝俗,隐不违亲。
言论风旨,贤愚倾心。
和不辱身,巽不降志。
我惟其人,夷惠之似。
注释:
贞不绝俗,隐不违亲。
- 这句话的意思是“坚守正道而不失其本质”。
- “隐”在这里是隐居或隐居的意思。
- “风旨”是指风向和旨意,这里指的是言论或行为的方向和目的。
- “贤愚倾心”是指无论贤者还是愚者,都会受到这种言论或行为的吸引和影响。
- “和不辱身”是指和谐而不卑躬屈膝。
- “巽不降志”是指谦逊而不丧失志向。
- “我惟其人” 表示我赞美这个人。
- “夷惠之似”是指像夷地的百姓和惠国的君主那样的相似。
译文:
郭有道坚守正直之道而不失去其本质,他隐居不违背亲人。他的言行充满正义,无论是贤者还是愚者,都会受到吸引并深受感动,他保持平和而不卑躬屈膝,谦逊而不丧失志向。我之所以赞美他,是因为我认为他的为人像夷地的百姓和惠国的君主那样的相似。
赏析:
郭有道的诗作体现了他对道德品质和人格尊严的追求。他强调了坚守正道的重要性,认为一个人应该始终坚持自己的原则和信仰,不受外界诱惑和动摇。同时,他也强调了谦逊和正直的态度,认为一个人不应该因为自己的地位或者财富而变得傲慢自大,而是应该始终保持一颗谦逊的心和公正的行为。这种对道德品质的强调和追求,对于我们今天的道德建设和社会进步仍然具有重要的启示意义。