老境多愁思,朝来怀抱开。
漫游偕胜侣,乐饮怕停杯。
散性惟希白,高踪曷拟裴。
秪看时龊龊,宁见量恢恢。
我自匏为斝,谁家玉作罍。
雅怀须尽日,仆子莫教催。
杳杳终天恨,凄凄满目哀。
贻谋那远料,积善乃深培。
美植惟梧槚,深阴胜棘槐。
怀贤何及矣,抚世亦悠哉。
瓶罄思回棹,诗哦不计回。
诸公尽才彦,拙句懒删裁。
诗句释义
1 老境多愁思:指年纪已大,常常为忧愁所困扰。
- 朝来怀抱开:早晨醒来时心情开阔,可能有所感悟或计划。
- 漫游偕胜侣:与志同道合的朋友一起漫游。
- 乐饮怕停杯:快乐饮酒时担心停止,形容饮酒极乐。
- 散性惟希白:性格开朗如白云一样自然。
- 高踪曷拟裴:追求高远的理想或境界。
- 秪看时龊龊:只看到眼前琐碎的小事。
- 宁见量恢恢:不愿意见到心胸开阔的人。
- 我自匏为斝:自己用匏瓜制成酒器自酌。
- 谁家玉作罍:不知道哪个人家用玉石做成的酒器。
- 雅怀须尽日:高雅的情怀需要一天的时间去体会和欣赏。
- 仆子莫教催:仆人不要催促我。
- 杳杳终天恨:长久地感到遗憾和不满。
- 凄凄满目哀:眼前满是凄凉、悲哀的景象。
- 贻谋那远料:对长远的谋划无法预见或规划。
- 积善乃深培:积累善良的行为才能培养出深厚的美德。
- 美植惟梧槚:只有梧桐树能种植得美丽。
- 深阴胜棘槐:茂盛的树木胜过荆棘和槐树。
- 怀贤何及矣:对贤能之人的怀念已经来不及了。
- 抚世亦悠哉:面对世事也是悠然自得的态度。
- 瓶罄思回棹:瓶子里没有酒想要回去。
- 诗哦不计回:即使不喝酒,也要吟诵诗歌,不想停下来。
- 诸公尽才彦:所有的朋友都是才华横溢的人才。
- 拙句懒删裁:拙劣的句子懒得修改。
译文
岁月渐长,心中常被忧愁所缠绕,但今天清晨醒来后心情豁然开朗。和朋友一起漫游,快乐饮酒,生怕停下杯来。我性格开朗,像白云一样自然,向往高尚的品格。我只关注眼前的琐碎小事,不愿意见到心胸开阔的人。我用自己的匏瓜制成酒器自斟自酌,不知道哪个人家用玉石做成的酒器。我高雅的情怀需要一天的时间去体会和欣赏。仆人不要催促我,我要静静地欣赏这一切。我对长远的谋划无法预见或规划,只能积累良好的行为以培养深厚的美德。只有梧桐树能种植得美丽,茂盛的树木胜过荆棘和槐树。我怀念贤能之人已经来不及了,而面对世事也是悠然自得的态度。即使瓶子里没有酒,也要思考如何回去,即使不喝酒,也要吟诵诗歌,不想停下来。所有的朋友们都是才情出众的人才,但我拙劣的句子懒得修改。
赏析
这首诗是诗人对生活态度和人生哲学的一种表达。诗人通过自己的观察和体验,描绘了一幅丰富多彩的生活画面,同时也反映了他对人生的深刻理解和思考。诗中的语言简洁明快,意境深远,充满了生活的哲理和智慧。通过对比和反衬,诗人展现了对美好事物的珍视和追求,也表达了对现实生活的种种感慨和反思。整首诗既表现了诗人的情感世界,又揭示了其深刻的人生观和价值观。