我厌城中寓,出门即嚣尘。
雅情难适散,矮屋莫舒伸。
昔自罹忧日,时当避难晨。
虽求淳厚里,竟寡素心人。
择处违前训,安居欲近仁。
德惟惭浅薄,化未浃比邻。
伏臈鲜酬与,深藏但袭珍。
纷华非夙好,屠贾岂吾伦。
酒熟无朱共,诗成乏阮论。
摧颓惟老子,风月伴闲身。
吾子差强意,冲襟雅任真。
面交难许故,知契不嫌新。
江馆深秋色,金风吹白蘋。
相望路无几,顾我莫嫌频。

城居赠任海村

我厌城中寓,出门即嚣尘。雅情难适散,矮屋莫舒伸。昔自罹忧日,时当避难晨。虽求淳厚里,竟寡素心人。择处违前训,安居欲近仁。德惟惭浅薄,化未浃比邻。

注释:我厌倦了城中的寄居,一走出门就感到喧嚣尘土弥漫。我高雅的情感难以抒发散去,矮小的房子无法舒展伸展。过去我曾遭遇忧愁的时候,当时正是避难的时候。虽然寻求淳朴厚重的地方,但最终却很少有人真正有高尚的心。选择住处违背了先人的教诲,安居就想靠近仁德。我的品德很惭愧,很浅薄,教化还没有普及到邻居那里。

赏析:这首诗表达了诗人对城市生活的厌倦和对乡村生活的向往。他渴望离开喧嚣的城市,寻找一个安静的环境来修身养性。诗中通过描绘城市的嘈杂和乡村的宁静对比,表达了他对乡村生活的喜爱。同时,他也表达了对高尚人格的追求和对邻里关系的期待。

城居赠任海村(其一)

江馆深秋色,金风吹白蘋。相望路无几,顾我莫嫌频。

注释:江边的馆舍在深秋的时候景色宜人,一阵金风吹过水面,泛起一片白色的苹花。我们相望的距离很近,你不必嫌弃我频繁地来访。

赏析:这首诗描写了诗人与友人之间的深厚情谊。他们相望于江边,彼此思念,即使路途遥远,也阻挡不了他们频繁的往来。诗中通过对秋天景色的描绘,展现了诗人内心的孤独和对友人的思念之情。同时,也表达了他对友情的珍视和对未来相聚的期望。

城居赠任海村(其二)

吾子差强意,冲襟雅任真。面交难许故,知契不嫌新。

注释:你的儿子还算可以满足我的愿望,我胸怀宽广,性格坦率真诚。我们见面的机会很少,所以很难找到共同的朋友。但是,只要我们相互了解,就可以成为知己。

赏析:这首诗表达了诗人对于朋友的期望和对于友情的认识。他认为朋友应该具备一定的素质和品质,能够相互理解和支持。同时,他也强调了友谊的稳定性和持久性,表示愿意与朋友保持长久的联系。诗中通过对交友方式的探讨,展现了诗人对于友情的深刻理解和独特见解。

城居赠任海村(其三)

江馆深秋色,金风吹白蘋。相望路无几,顾我莫嫌频。

注释:江边的馆舍在深秋的时候景色宜人,一阵金风吹过水面,泛起一片白色的苹花。我们相望的距离很近,你不必嫌弃我频繁地来访。

赏析:此诗继续描述了江边的风景和诗人与友人之间的情感联系。他们尽管相隔较远,但是彼此之间有着深厚的感情基础。诗人用“相望路无几”这一表述,形象地传达了他们相见不易的遗憾之情。而“顾我莫嫌频”则表明了诗人的频繁拜访是出于对这份友情的珍视和不舍。

城居赠任海村(其四)

吾子差强意,冲襟雅任真。面交难许故,知契不嫌新。

注释:你的儿子还算可以满足我的愿望,我胸怀宽广,性格坦率真诚。我们见面的机会很少,所以很难找到共同的朋友。但是,只要我们相互了解,就可以成为知己。

赏析:此诗进一步探讨了友情的本质和维持方式。诗人认为真正的友情是建立在相互理解和接纳的基础上的,而不是仅仅依赖于表面的交往。同时,他也强调了友情的稳定性和持久性,表示愿意与朋友保持长久的联系。诗中的“知契不嫌新”一句,表达了诗人对新鲜事物和不同观点的开放态度,以及他对朋友之间不断深化的了解和交流的重视。

以上内容为译文及逐句注释。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。