美人生南国，丽质耀目明。
与我结绸缪，执手瞻三星。
并绾同心结，双吹紫鸾笙。
中道忽暌违，迢递京国行。
缪通金闺籍，欲去羁功名。
空斋耿思忆，我岂如长卿。
遥遥天涯梦，落月屋梁停。
愧无缩地术，黯然伤我情。
秋怀和答友人戴师观五首 其三
【注释】
南国：南方，这里指京都。
丽质：美好而艳丽的容貌。
耀目明：光彩照人，形容美色动人。
绸缪（chóumóu）：缠绕，纠缠。
执手瞻三星：把手交握，仰望星空。
并绾同心结，双吹紫鸾笙：双手紧握成同心结，同时吹奏紫鸾笙。
中道：中途，中途分手。
暌违（kuīfēi）：分别、离别。
迢递：遥远。
金闺籍：宫廷中的女子名册。
羁：束缚。
长卿：司马相如，汉代著名文学家，曾因才高不遇，辞官回乡。
遥：遥远。
天涯梦：比喻远隔两地的思念之情。
落月屋梁停：月亮从屋梁上落下，形象地表现了思念之深。
愧无缩地术：惭愧没有法术能缩短距离。
黯然伤我情：悲伤之情难以自抑。黯然：形容心情沮丧的样子。
【译文】
美好的人生在南方，美丽艳绝的容颜让人眼花缭乱。
你与我结下深深的情感，握着我的手仰望繁星点点。
我们紧紧相扣，如同心心相印，同时吹奏着紫色的鸾凤笙。
但命运却让我们中道分开，远离京城开始了漫长的征程。
你的名字被编入宫廷女子名册，想要离开去追求功名。
空房中我常常感到思念，我怎会像长卿一样孤独？
我们在遥远的天涯相见，只有那明月映照屋梁相伴。
遗憾的是我没有神奇的法术能缩短距离，只能默默地伤感我的情感。
【赏析】
此诗乃诗人秋夜思友之作，全诗抒发了离别后的思念之情。
起句“美人生南国”，点明思友之人生长于繁华之地，是南国之民。“丽质”二句写其美貌动人，令人瞩目。“与我”一句写两人之间的情谊深厚；“执手”四句写二人情投意合，携手共赏星辰。“中道”二句写二人因某种原因不得不分离，“迢递京国行”暗示了这一原因。“缪通”两句写朋友欲离去，自己则想留而不能，“羁功名”暗含对友人功名的向往。“空斋”两句写自己独处时的思念与惆怅。“遥”字写出了诗人对友人的深深思念。“愧无缩地术”一句写诗人因无法缩短两人之间的距离而深感愧疚和痛苦。最后以“黯然伤我情”收束全诗，表达了诗人对友人的无限思念之情。
此诗语言优美，意境深远，充分体现了李商隐诗歌的艺术魅力。