美人羞自献,空谷抱幽贞。
翛然绝尘俗,谁结岁寒盟。
荆棘岂不茂,眷焉昧平生。
徘徊日将晚,慨矣思灵均。
这首诗描绘了一位美人在空谷中独自绽放,她的美丽令人赞叹,但同时也面临着世俗的偏见和不理解。她宁愿在孤独中保持自己的清高品格,也不愿为了迎合他人而改变自己。
译文:
美人羞愧自己主动献媚,只愿意在寂静的空谷中保持自我,不与尘世为伍。她独自一人,不受外界干扰,保持着自己的独立和尊严。然而,她也感到困惑和不安,不知道自己的选择是否正确,是否得到了他人的理解和支持。
注释:
- 题画兰棘 - 指代诗人的作品或者画作中描绘的兰花和荆棘(象征着美人)。
- 美人羞自献 - 美人不愿意主动献媚,而是保持着自己的清高形象。
- 空谷抱幽贞 - 在寂静的山谷中独自绽放,不随波逐流。
- 翛然绝尘俗 - 形容她的超然物外,不受外界干扰。
- 谁结岁寒盟 - 询问是否有人能理解并支持她的选择。
- 荆棘岂不茂 - 暗示虽然周围环境充满荆棘,但她依然能够坚强地生长。
- 眷焉昧平生 - 她对自己的选择感到困惑,不确定自己的选择是否正确。
- 徘徊日将晚 - 形容她在思考中的迷茫和徘徊。
- 慨矣思灵均 - 感慨于生活中的无常和变化,思念屈原的精神。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了一位美丽女子的内心世界。她既不愿意迎合世俗,也不放弃自己的清高品质,这种矛盾和纠结让她感到困惑和不安。诗中的“荆棘”象征着生活中的困难和挑战,但女子坚韧不拔地面对它们,展现出一种不屈不挠的精神风貌。同时,女子对屈原的思念也反映了她对于忠诚、坚贞品质的追求和向往。整首诗情感深沉,意境悠远,展现了女子的内心世界和精神追求。