爽气浮蓂荚，薰风泛芰荷。
晴开天滉漾，石甃碧嵯峨。
翠仗千官从，芳朝万乘过。
瑶宫聊驻辇，水殿忝联珂。
帝道惟清净，皇襟顺太和。
宁须周室箑，欣戴舜弦歌。
华栱生灵籁，飞烟隐女萝。
恍疑云出窦，不见袜凌波。
自庆三辰豫，才惭五字哦。
空传晋河朔，似奉召卷阿。
愿得清阴普，从知惠泽多。
对时垂拱治，万载保山河。
【注释】
爽气：清凉的气息。浮：飘荡。蓂荚：古代以初夏时节出现的草本植物“葈”的荚叶为时令之物，古人认为其荚叶形状像人名，故称“蓂荚”。薰风：暖和的风。《诗经•小雅》有“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”句。泛：飘荡。芰荷：即荷花。晴开天滉漾：晴朗天空映照在水面上，水光与天光交相辉映。滉漾：光彩流动。石甃：石砌的台阶。嵯峨：形容山势高峻。
翠仗：绿色的旗杆。千官从：成千上万的官员随从。芳朝：美好的早晨。万乘：指皇帝，这里指代皇帝出行。瑶宫：美玉砌成的宫殿。聊：暂且。驻辇：停轿歇驾。水殿：宫殿前的水池。联珂：缀有金饰的车马。帝道、皇襟、周室、舜弦歌、华栱生灵籁、飞烟隐女萝、云出窦、不见袜凌波、三辰、五字、晋河朔、召卷阿、清阴普、惠泽多皆借代皇帝治理天下，对时垂拱治、万载保山河都是颂扬帝王的治国之道。
【赏析】
《夏日水殿纳凉应制次韵》是唐代诗人王建创作的一首七言绝句诗。此诗写夏日纳凉情景，表现了作者对君王恩赐和朝廷政治清明的颂扬之情。全诗四段，每段八句，前段写景，后段抒情，中间四句承转自然，过渡十分巧妙。
首联两句写纳凉的环境和气氛，以清新爽朗之气衬托出夏日纳凉的愉快。
颔联写水殿景色。碧绿晶莹的池水，清澈见底，阳光下闪烁着晶莹的光点。池岸的台阶，青苔斑驳，显得古老而苍劲。诗人用拟人手法，把台阶比作巍峨高山，突出了其险峻挺拔之势。
颈联写皇帝出游的情景。翠色的旗帜随风飘扬，仪仗队伍浩浩荡荡，车马络绎不绝。这两句通过夸张手法来强调皇帝出行的盛大场面。
尾联写诗人自己的愿望，希望自己的品德能受到皇帝的嘉许，希望皇帝能体察自己的苦衷，让自己得以重用。诗人在这里表达了对当权者的期待和渴望。