胜日宸游处,因过礼觉仙。
瑶坛腾法雨,宝地肃香泉。
鹤舞如迎驾,猿来惯听禅。
纵观欣涌塔,普度肃诸天。
化国群生仰,銮舆万象悬。
言旋宫月上,正照紫城圆。
诗句释义与赏析:
- 胜日宸游处,因过礼觉仙。
- 注释:在这美好的时光,皇帝的游览之地,我特意拜访了礼觉仙人的住所。
- 译文:在这美好的日子里,皇帝的游览之地,我特意拜访了礼觉仙人的住所。
- 瑶坛腾法雨,宝地肃香泉。
- 注释:瑶台之上,佛法如雨普降;宝地上,香气四溢,令人心旷神怡。
- 译文:在瑶台上,如同佛法普降般洒落,宝地上,香气四溢,令人心旷神怡。
- 鹤舞如迎驾,猿来惯听禅。
- 注释:鹤群翩翩起舞,仿佛是迎接圣驾的到来;山中的猿猴也习惯了倾听禅宗的修行。
- 译文:鹤群翩翩起舞,仿佛是在迎接圣驾的到来;山中的猿猴也习惯了倾听禅宗的修行。
- 纵观欣涌塔,普度肃诸天。
- 注释:从高处俯瞰,可以看到涌动的人群如同涌动的波浪一样;普度众生,庄严地教化着天空中的众神。
- 译文:从高处俯瞰,可以看到涌动的人群如同涌动的波浪一样;普度众生,庄严地教化着天空中的众神。
- 化国群生仰,銮舆万象悬。
- 注释:国家中的所有生灵都仰望着这位伟大的君主;皇帝的车驾上悬挂着各种祥瑞之物。
- 译文:国家中的所有生灵都仰望着这位伟大的君主;皇帝的车驾上悬挂着各种祥瑞之物。
- 言旋宫月上,正照紫城圆。
- 注释:当皇帝返回皇宫时,明亮的月光正好洒在紫禁城的宫殿之上。
- 译文:当皇帝返回皇宫时,明亮的月光正好洒在紫禁城的宫殿之上。
这首诗是一首奉和应制的五言律诗,以颂扬皇帝的功德和威严为主题,表达了作者对皇帝的尊敬和敬仰之情。