澄湖浸云天，有亭湖之涘。
凭栏发清啸，鱼龙或惊起。
【注释】
澄湖：即太湖，在今江苏省苏州市西南。
浸云天：倒映在天空中的湖水。
有亭之涘（sì）：靠近太湖边的一座亭子。
凭栏发清啸：倚着栏杆放声长啸。
鱼龙或惊起：鱼和龙听到声音被惊醒。
【赏析】
《题小景画册》十首是北宋诗人苏东坡的组诗作品，共十首。此为其中的第九首，描写的是太湖上的一个风景名胜。
“澄湖浸云天”，这一句写太湖的水清澈，倒映在天空中的湖水与天相接，浑然一体。
“有亭湖之涘”，这句的意思是说有一个亭子靠在湖边。
“凭栏发清啸”，站在亭子上，吹响笛子发出悠扬的音调。
“鱼龙或惊起”，鱼儿、龙等水中生物被惊动了。
【译文】
太湖水清澈如镜，倒映在天空中，仿佛和天空连为一体。
我倚着亭子栏杆，长啸一声清越的笛声，让鱼儿、龙等水中生物都受到惊吓而逃逸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。