崎岖百战割山河,天命其如已去何。
万古不消忠义气,至今凛凛压岷峨。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容、分析诗歌情感和赏析作者观点态度的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题是“对这首诗的内容概括”“分析诗人的情感”,然后根据各个诗句的意思判断出该诗的主要内容和诗人的情感。
本诗前两句写武侯的丰功伟绩和历史影响。“崎岖百战割山河”一句,点明诸葛亮一生为蜀汉的江山社稷,呕尽心血。“天命其如已去何”,意即天意难道已经决定了我(刘备)的死期吗?这里表达了作者对武侯的仰慕之情。第三句“万古”指千秋万代,“忠义气”指的是忠心和正义之气,“凛凛”形容威风凛烈。这句诗表明作者认为武侯忠心耿耿,正气浩然,将永远流传千古,永垂不朽。
【答案】
译文:
历经无数战斗,割让国土,但天下大势已定,天命难违。
万古传颂的忠义精神,至今依然震撼岷山峨岭,使人肃然起敬。
赏析:
此诗首联写诸葛亮为国操劳,鞠躬尽瘁;颔联写诸葛亮忠心耿耿,正气浩然;颈联写诸葛亮忠诚于国家,威震四方;尾联写诸葛亮忠心耿耿,名垂后世。全诗赞扬了诸葛亮忠心耿耿、为国操劳的精神。