怀仙空望远，系马不知年。
石断疑无地，岩穷忽有天。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的理解与分析能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，能准确细致地把握诗句的意思，并结合诗句的意思来体会作者的思想情感。此题考查考生对诗词内容的理解、赏析能力。解答此类题目，需要我们在了解和把握诗意的基础上，根据题目的要求作答。此题要求考生逐句翻译并给出注释和赏析。翻译时注意关键词“系”的翻译为：拴住/系上。另外，“空”在此处是“徒然，白白”之意，“年”，指年份。“石断疑无地”一句中的“疑”是“怀疑，认为”之意；“岩穷忽有天”中“穷”“忽”，都表示突然、出乎意料之意。“赏析”是对诗歌的内容和形式的分析评价。
【答案】
译文：徒然地眺望远方，却不知道时间已经一年又一年。石路断裂似乎没有地方走，山势陡峭忽然间却出现一片青天。
注释：
①系马峰：山形奇特，状如一马，故名。②望远：看远处。③系：拴住、系上。④石断疑无地：石路断裂，似乎没有地方走。⑤岩穷忽有天：山势陡峭，忽然间却出现一片青天。⑥空：白白。⑦年：指年份。
赏析：
这是一首咏物诗。诗人以“系马峰”为题，描绘出一幅奇特的山形图象。前两句写诗人遥望山峰，久久不能忘怀。第三句写登山之路，石路断裂，令人生疑，不知如何上去。最后一句写攀登之难，山势险峻，令人顿生畏惧之感，却又突见青天，令人顿觉心旷神怡。全诗通过对山峰的描写，表达了诗人向往光明，追求真理的决心与意志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。